STUDIJE in English translation

• studios
• studies

Examples of using Studije in Slovenian and their translations into English

stanovanjskih stavb za svoje delavnice in studije.
residential buildings for their workshops and studios.

Če si želite ogledati, kaj je prizorišče dogodka na tem ogromnem dogodku, lahko obiskovalci ogledajo turnejo Mardi Gras World in si ogledajo delovne studije.
For a glimpse of what's involved behind the scenes in this huge event visitors can stop by Mardi Gras World to see working studios.

odprle vrata v snemalne studije radijskih postaj od Reykjavika do Madrida, od Osla do Skopja.
opened the doors to broadcasting studios from Oslo to Madrid, from Reykjavik to Skopje.

dizajn studije in šole.
design studios and schools.

Klinične studije.
CLINICAL STUDIES.

Kompaktna, zmogljiva, prenosna oprema za domače studije ali za fotografiranje na terenuneodvisno nap….
Compact, mobile, powerful equipment for home studio or outdoor usewith portable flash Light Shooter,….

Je članica mednarodnega uredniškega odbora revije Afrika- studije umetnosti i kulture, Africanist network pri EASA,
She is a member of the International Editorial Board of the Afrika magazine- the Arts and Culture Study, the Africanist Network at EASA,

V letu 2006 se je Jessica Simpson vrnila v studije, pred tem pa je založbo Columbia Records zamenjala za založbo Epic Records.
In 2006, Simpson then returned to the recording studio, switching labels from Columbia to Epic Records.

natančnega predvajanja tudi najbolj subtilnega zvoka, omogoča BM-800 idealen za studie, snemalne studije, oddajne postaje,
the accurate reproduction of even the most subtle sound makes the BM-800 ideal for studios, recording studios,

Nove studije PLoS One kazejo,
New PLoS One studies show that the diet,

boste prispeli na vstopno stran, kjer so zapisali vse studije, od katerih prihajajo ponujeni prizori
you will get the landing page where they wrote down all the studios from where they will give you the scenes

knjižnico ter tiskarske studije.
library and print studios.

vodja projekta»Manjšine za manjšine« v Centru za mirovne studije.
head of the project“Minorities for Minorities” in the Centar za mirovne studije.

dobro znane efekt enote, kot je Alesis mikroVerb 4, ki je dizajniran za zagotavljanje raznovrstnih efektov odličnega zvoka z enostavno uporabo za studije in inženirje.
the Alesis MicroVerb 4 signal processor, designed to provide a wide variety of great-sounding, easy-to-use effects for studios and engineers alike.

Je lastnica Studija Maj, podjetja za poizvodnjo filmov.
She is the owner of Studio Maj, independent film producing company.

To studijo primera mi je poslala kolegica,
This case study was sent to me by a colleague,

Naslednji dan sem se vrnila v studijo za vajo, da bi ga obiskala.
I went back to the rehearsal studio the next day to see him.

Ne obstaja niti ena resna studija ki bi potrdila te strahove.
There is not a single serious study that would confirm this fact.

Vsak studijo v mestu.
Every studio in town.

Studijo bi lahko bil neverjeten.
That studio could be unbelievable.