STUTTGARTU in English translation

• stuttgart

Examples of using Stuttgartu in Slovenian and their translations into English

Leta 1886 je Robert Bosch ustanovil“Delavnico za precizno mehaniko in elektrotehniko” v Stuttgartu.
In 1886, Robert Bosch founded the"Workshops for Precision Engineering and Electrical Engineering" in Stuttgart, Germany.

Iz tega je kasneje nastala Nemška biblična družba(Deutsche Bibelgesellschaft) v Stuttgartu.
It is printed by the Deutsche Bibelgesellschaft(German Bible Society) in Stuttgart, Germany.

Rojen je bil leta 1953 v Stuttgartu. Politično kariero je začel s članstvom v mladinski organizaciji nemške Krščansko-de-mokratske unije,
Born in 1953 in Stuttgart, he embarked on his political career as a member of the youth organisation of the German Christian Democratic Union, which he chaired in Baden-

Sejemski duo Blechexpo in Schweisstec poteka vsaki dve leti na sejmišču v Stuttgartu(Landesmesse Stuttgart, blizu letališča) in je edini dogodek na svetu, ki se ukvarja s komplementarnimi tehnologijami obdelave pločevine
The Blechexpo and Schweisstec fair takes place over a two-year cycle at the State Fairgrounds in Stuttgart(Stuttgart Landesmesse) and is the only event in the world that deals with the complementary technologies of sheet metal processing

Neobičajno ostre pripombe na javnem srečanju v Stuttgartu v Nemčiji so nastale, ko je madžarska vlada razkrila novo plakatno akcijo,
The unusually sharp comments, made at a public meeting in Stuttgart, Germany, came after the Hungarian government unveiled a new poster campaign accusing Juncker

Na 18. izdaji natečaja"International Engine of the Year Awards" v Stuttgartu, je mednarodna žirija novinarjev podelila nagrado za najboljši motor leta 2017 v kategoriji motorjev s prostornino od 1 do 1,4 litra, trivaljnemu turbo motorju 1.2L PureTech.
During the 18th international Engine of the Year Awards in Stuttgart, an international jury of journalists awarded the prize of 2017“Engine of the Year” to the 1.2L 3-cylinder turbo PureTech gasoline engine in the 1L to 1.4L category.

Sejemski duo Blechexpo in Schweisstec poteka vsaki dve leti na sejmišču v Stuttgartu(Landesmesse Stuttgart, blizu letališča) in je edini dogodek na svetu, ki se ukvarja s komplementarnimi tehnologijami obdelave pločevine
Schweisstec, together with Blechexpo, takes place every two years in the trade fair centre in Stuttgart(Landesmesse Stuttgart) and is the only event worldwide dealing with the complementary technologies of sheet metal processing

Kot se je na letošnjem arhitekturno-teoretičnem simpoziju v Stuttgartu pokazalo, se bo tržno podrejeni granulaciji arhitekturne scene zoperstavila nova vrsta univerzalizma
On the occasion of this year's architectural theoretical symposium in Stuttgart it has been shown that granulation of architectural scene, which is in accordance with the situation in the market,

jasno pove, da postaje podzemske železnice v Stuttgartu Evropska unija ne bo sofinancirala.
clear that the underground station in Stuttgart will not be cofinanced by the European Union.

diplomirani restavrator Peter Vogel, vodja restavratorske delavnice na Akademiji za konservatorstvo in restavratorstvo v Stuttgartu, da bi se spoznala z našimi raziskavami.
head of the restoration workshop at the academy for conservation and restoration in Stuttgart, came to Munich-Bogenhausen to get an idea about what kind of examination we were doing.

na Visoki šoli za glasbo v Stuttgartu, kjer je po študiju z Nicolasom Hodgesom diplomirala z odliko kot poustvarjalka sodobne glasbe.
from the Hochschule für Musik in Stuttgart, where she obtained an honours degree in the interpretation of contemporary music after studies with Nicolas Hodges.

Robert Bosch Centrum für Tumorerkrankungen) v Stuttgartu in načrtovano zavezništvo z nemškim centrom za raziskovanje raka(DKFZ: Deutsches Krebsforschungszentrum).
Robert Bosch tumor center) in Stuttgart and the planned alliance with the Deutsches Krebsforschungszentrum(DKFZ: German center for cancer research).

v resnici napačno dojemanje zaporedja poskusov na sodišču v Stuttgartu, in trditev, da je naše poimenovanje dejstev o ošpicah predstavljalo grožnjo javnemu zdravju.
yet factually false perception of the trial sequence at the court in Stuttgart, and the assertion that our naming of facts about measles posed a threat to public health.

V imenu Opla se zahvaljujem bralcem auto motor und sporta- ste pravi ljubitelji, avtomobilski sladokusci,« je na slovesni podelitvi v Stuttgartu dejal generalni direktor Opla, Dr. Karl-Thomas Neumann.
On behalf of Opel, I would like to thank all the auto motor und sport readers- obviously you are real car aficionados,” said Opel CEO Dr. Karl-Thomas Neumann at the awards ceremony in Stuttgart.

ponovno predstavili na sejmu Moulding expo, ki bo na sejemskem raztavišču v Stuttgartu od 21. do 24. maja 2019.
which will be held at the trade fair in Stuttgart from 21 to 24 May 2019.

Temu primerno je Mörike čez eno leto obiskoval gimnazijo Eberharda-Ludviga v Stuttgartu, od leta 1818 naprej evangeličanski seminar Urach,
Therefore, after one year at the Stuttgart Gymnasium illustre, Mörike joined the Evangelical Seminary Urach, a humanist grammar school,

Podjetje Würschum je bilo ustanovljeno leta 1961 v Stuttgartu in je proizvajalec polnilnih strojev za prehrambeno,
Company Würschum was established in 1961 in Stuttgartu and is a producer of filling machines for the food,

Podjetje Würschum je bilo ustanovljeno leta 1961 v Stuttgartu in je proizvajalec polnilnih strojev za prehrambeno,
Company Würschum was established in 1961 in Stuttgartu and is a producer of filling machines for the food,

Hamburgu in Stuttgartu.
Hamburg and Stuttgart in Germany.

tok informacij LogiMAT v Stuttgartu.
information flow in Stuttgart, Germany.