SUNT in English translation

• sunt

Examples of using Sunt in Slovenian and their translations into English

Izjeme je treba v pravu Skupnosti razlagati ozko, singularia non sunt extendenda. 49.
In Community law exceptions are to be given a narrow interpretation(singularia non sunt extendenda). 49.

Pacta sunt servanda»dogovorov se mora držati« Tudi»pogodbe moramo spoštovati«.
Pacta sunt servanda"agreements must be kept" Also"contracts must be honored".

Vi gledate: Hodie completi sunt by Orlando di Lasso za moški glasovni zbor AATBarBB.
You're viewing: Hodie completi sunt by Orlando di Lasso for male voice choir AATBarBB.

dobre vere ter pravilo pacta sunt servanda, univerzalno priznani.
of good faith and the pacta sunt servanda rule are universally recognized.

dobre vere in pacta sunt servanda splošno priznana.
good faith and pacta sunt servanda are universally recognised.

Gre za načelo pacta sunt servanda, ki je eno od temeljnih načel mednarodnega pogodbenega prava.
This is the principle of pacta sunt servanda, which is one of the fundamental principles of international contract law.

Čestitke teh tutoriale. Sunt najboljše.
Wedding Toasts- I am the best man….

Vendar pa Muhoviču ne gre le za posodobljeno likovno različico vzklika»Ubi sunt?«-»Kje so?
Yet Muhovič strives not only for a modernized, artistic version of the cry,“Ubi sunt?”- Where are they?

V pravu velja načelo»Pacta sunt servanda«, kar pomeni, da je potrebno spoštovati sklenjene pogodbe.
The principle of pacta sunt servanda, which means that contracts servanda legal definition.

V pravu velja načelo»Pacta sunt servanda«, kar pomeni, da je potrebno spoštovati sklenjene pogodbe.
Lawyers say”Pacta sunt servanda” meaning agreements have to be kept.

Domnevam, da ob sklepanju stave nista vzpostavila rebus sic tantibus- naknadne okolišcine spreminjajo stanje- niti pacta sunt sarvanda- dogovorjeno stanje.
I assume that while making a bet you two didn't establish Rebus sic tantibus- altered circumstances alter the case. Nor Pactus sunt servanda- the case as agreed cannot be.

Justin, latinski zgodovinar iz 3. stoletja, je v Epitomu Pompeja Troga zapisal, da se imajo Dačani za potomce Getov:»Daci quoque suboles Getarum sunt«.
Justin, the 3rd century AD Latin historian, wrote in his Epitome of Pompeius Trogus that Dacians are spoken of as descendants of the Getae:"Daci quoque suboles Getarum sunt"(The Dacians as well are a scion of the Getae).

Naslov avtorskega projekta skriva v sebi raziskovalni duh, z besedami"Hic sunt Leones"(lat. tukaj so levi) so namreč stari kartografi na zemljevidih označevali neraziskana območja.
The title of the project is suggestive of an adventure as ancient cartographers used to label undiscovered places on maps with Latin words"Hic sunt Leones”(Here Be Lions).

Ker ureditev mednarodnih pogodb temelji na načelu pacta sunt servanda, ki je zapisano v členu 26 Dunajske konvencije, države niso bile
As the basis on which international treaties are regulated is the principle pacta sunt servanda, which is enshrined in Article 26 of the VCLT,

Tudi zunaj Evropske unije je država podrejena nadnacionalnim pravnim redom(sprejetim in zaradi tega obveznim po načelu pacta sunt servanda) in njen nadzor nad vodenjem gospodarstva se je na nekaterih področjih zmanjšal(globalizacija
Outside the European Union the State is also subject to supra-national legal orders(accepted and obligatory according to the pacta sunt servanda rule), and its authority over economic governance has also

Hodie completi sunt by Orlando di Lasso za moški glasovni zbor AATBarBB.
Be the first to review“Hodie completi sunt by Orlando di Lasso for male voice choir AATBarBB” Cancel reply.

Zaradi spremenjenih okoliščin lahko namreč postanejo obveznosti strank tako otežene, da bi strogo vztrajanje pri zgoraj omenjenem načelu pacta sunt servanda lahko postalo nepravično.
Changed circumstances can result in the obligations of the parties becoming so difficult that strict adherence to the above mentioned pacta sunt servanda principle could become unfair.

med drugim vključuje zavezujočo naravo pogodbe( pacta sunt servanda).
the binding force of the contract( pacta sunt servanda).

V kralja sta bila povišana(elevati sunt in regnum) dva velikaša(domini):
The two"lords"(domni) were"elevated to kingship"(elevati sunt in regnum),

Avguštin to komentira z zgoščenimi in močnimi besedami:»relicti sunt duo: misera et misericordia,
St Augustine's comment is concise and effective:"relicti sunt duo: misera et Misericordia,