SVOJI TRGOVINI in English translation

• your store
• his shop
• their trade

Examples of using Svoji trgovini in Slovenian and their translations into English

Pri nakupu majic v Hoi Anu so me tri ženske poskušale obdržati v svoji trgovini, dokler nisem kupil nekaj, čeprav je to pomenilo, da sem se potegnil za srajco.
Hoi An, three women tried to keep me in their store until I bought something, even if that meant pulling on my shirt.

Na primer:"Jaz sem zaposlila Jane za tri poletne počitnice v svoji trgovini.".
For example:"I employed Jane for three summer vacations at my store.".

Boljša prodaja zaradi zmanjšanja prekinitve nakupa, saj v svoji trgovini ponujate najbolj priljubljen način plačila.
Better sales due to a reduction in termination of the purchase, as offering the most popular payment method in your shop.

jih je moja babica prodajala v svoji trgovini, njen brat pa jih je uporabljal za preverjanje vina.
my grandmother used to sell them in her store and her brother used them for checking the wine.

Lastnik trgovine zasluži s prodajo 20- 40 ljudi, ki ustvarijo v svoji trgovini.
The shop owner makes a profit on the sales of having 20- 40 people in their store generate.

slog ponuditi strankam v svoji trgovini.
offer the look to my customers in my own shop.

Čeprav je umrl pri najljubšem opravilu… V svoji trgovini ni hotel postreči hipijev.
Although he did die doing what he loved- refusing service to hippies who came into his store.

se bo zdaj vaša glavna naloga je stalno spremljanje primerov v svoji trgovini.
because now your main task will be constant monitoring of cases in his own shop.

hranilno vrednost, ki jih ima zeleni čaj v svoji trgovini.
nutritional value that green tea has in its store.

trgovec na drobno daje prodajalcu le določen čas, da izdelek dobi v svoji trgovini.
the retailer only gives the vendor a certain amount of time to have the product in their store.

Če ga slučajno še niste videli v svoji trgovini, ste lahko prepričani, da ga boste enkrat kmalu v bližnji prihodnosti.
And if by some chance you haven't seen that in your store yet, you can rest assured that one day soon, you will. And what this does is it leads people to walk into their stores asking this question.

Platforme socialnih medijev vam omogočajo, da ustvarite zavedanje o svoji trgovini, okrepite identiteto blagovne znamke,
Social media platforms let you can create awareness about your store, reinforce a brand identity,

ki vključujejo informacije o sanitarijah, preprečevanju bolezni in posebne informacije, potrebne za zagotovitev, da v svoji trgovini izvajajo varne postopke.
online that include information on sanitation, disease prevention and specific information necessary to ensure they are practicing safe procedures in within their trade.

Pri nakupu majic v Hoi Anu so me tri ženske poskušale obdržati v svoji trgovini, dokler nisem kupil nekaj, čeprav je to pomenilo, da sem se potegnil za srajco.
While buying t-shirts in Hoi An, three women tried to keep me in their store until I bought something, even if that meant pulling on my shirt.

Walmart zasebno varovanje upravlja v svoji trgovini.
while Walmart handles the private security in its store.

imeti poseben„zeleni kotiček“ v svoji trgovini.
have a dedicated green corner in their store.

ga lahko dajo na spletno mesto v svoji trgovini in kdo želi trgovati samo z žerjavi,
the more goods he can put on the site in his store, and who wants to trade only with cranes,

Brezplačno Ustvarite svojo trgovino in pokazati svoje izdelke na svetu.
Free Create your store and show your products to the world.

Da bi se naučili svoje trgovine, se na delovnem mestu usposabljajo novi tehniki.
To learn their trade, new techs are trained on the job.

Poleg tega lahko svojo trgovino oglašujete v lokalnih tiskanih medijih.
In addition, you can advertise your store in local print media.