SVOJIMI STRANKAMI in English translation

• their customers
• their clients

Examples of using Svojimi strankami in Slovenian and their translations into English

stroškovno učinkovito izvajanje spletnih transakcij s svojimi strankami in partnerji.
cost-effectively conduct online transactions with their customers and partners.

rezultate svojega iskanja delijo s svojimi strankami in člani ekipe.
share the results with their clients as well as team members.

dobavitelji morajo ohraniti popolno zaupnost medtem, ko se ukvarjajo s svojimi strankami.
suppliers need to maintain complete confidentiality while dealing with their clients.

izkušnje pomagajo mnogim našim strankam pri komunicimu in sodelujejo s svojimi strankami na najboljši možni način.
experiences help many of our clients interact and engage with their customers in the best possible way.

tudi v zvezi s svojimi strankami.
including in respect of their clients.

Prepričan sem, da bo ta koristila tistim podjetjem, ki želijo vzpostaviti dolgoročne odnose s svojimi strankami, tako kot mi.
I am positive that this will benefit those companies that want to establish long-term relationships with their clients, as we do.

podjetja za upravljanje premoženja med svojimi strankami.
wealth management firms among their clients.

Poleg tega so zanesljivi strokovnjaki za SEO običajno vnaprej glede svojih postopkov, ko sodelujejo s svojimi strankami.
Moreover, reliable SEO experts are usually upfront about their procedures when cooperating with their clients.

Ekipa Acrylchina ima dolgoletne izkušnje pri delu s svojimi strankami pri načrtovanju in izdelavi akrilnih nosilcev.
The team at Acrylchina have many years of experience in working with their clients to design and manufacture acrylic sign holder units.

Vrstico z mono identiteto, ki vam omogoa, da razvijejo izkljuno odnos in zvestobo s svojimi strankami.
A line with a strong identity that allows you to develop an exclusive relationship and loyalty with their customer….

Vrstico z močno identiteto, ki vam omogoča, da razvijejo izključno odnos in zvestobo s svojimi strankami.
A line with a strong identity that allows you to develop an exclusive relationship and loyalty with their customer….

Dela napake s svojimi strankami, meša številke pomembnih dokumentov.
Wha… He's making mistakes with his clients. He's… mixin' up numbers on important documents.

Ali ste že kdaj uporabili e-pošto za komunikacijo s svojimi strankami, pošiljanje dokumentov
Do you ever use emails to communicate with your clients, send documents

S svojimi strankami sodelujemo pri ustvarjanju zmožnosti, ki organizacijam omogočajo trajnostno prednost.
We work with our clients to uild the capabilities that enable organizations to achieve sustainable advantage.

Ponosni smo na naše dolgoročne partnerske odnose s svojimi strankami, tako na področju druge kot prve vgradnje v avtomobilski industriji.
We are proud of our long-term partnerships with our clients, including both original as well as aftermarket components for the automotive industry.

učinkovitosti vzpostavimo strateške odnose s svojimi strankami in jim omogočimo, da se osredotočijo na svojo osnovno dejavnost,
we establish strategic relationships with our customers enabling them to concentrate on their core business

BASF tesno sodeluje s svojimi strankami in partnerji, od podjetij, ki ravnajo z odpadki, do tehnoloških ponudnikov
BASF is working with its customers and partners, which range from waste management companies to technology providers

Pomembno je, da s svojimi strankami gradite verodostojnost tako, da jim zagotovite najustreznejše začasne zaposlene, da izpolnijo njihove potrebe.
It is important to build credibility with your clients by providing them with the most appropriate temporary employees to meet their needs.

S svojimi strankami poslujemo tako v slovenskem jeziku, kot tudi v angleškem, nemškem, hrvaškem, srbskem
We are able to communicate with our clients in the Slovenian language as well as English,

Ne moti me, da del tveganja delimo s svojimi strankami in smo celo delno plačani po uspešnosti sprememb, ki jih uvajamo.
I'm not bothered that we share a part of the risk with our customers and that we are partially paid according to the success of the implemented changes.