Examples of using Swift in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sodeloval z Laswellom in nekaterimi izvajalci elektronske glasbe, kot je Rob Swift.
featured doses Taylor Swift, Edith Wharton,
Taylor Swift še nikoli ni bila tista, ki bi zadržala, kako se počuti o njenem bivšem-
Taylor Swift has never been one to hold back on how she feels about her ex-boyfriends,Med novimi in osveženimi dobrotami so bili Predator gaming prenosni računalniki in monitorji, Swift tanke in lahke prenosne računalnike,
Among the new and refreshed goodies were Predator gaming laptops and monitors, Swift slim and light laptops,Na vprašanje, ali je vedel, katere od Taylor Swift pesmi o njem, Harry je vztrajal, da ni rekel:"Jaz sem srečen, če je vse[smo šli skozi]
Getty Images When asked whether he knew of any Taylor Swift songs about him, Harry insisted that he didn't saying,"I'm lucky if everything[we went through]The New York Times je Taylor Swift opisal kot»eno izmed najboljših pop tekstopiscev,
Taylor Swift has been described by the New York Times as being‘one of pop's finest songwriters,Kljub temu, test se pojavlja tudi v širšem pripovedi, ki obdaja Swift, saj prej v blaznost obdaja blockchain tehnologije in njene možnosti,
Still, the test also occurs within the wider narrative surrounding Swift, since earlier on in the frenzy surrounding blockchain techDanes je postalo znano, da je peti album ameriške pevke Taylor Swift"1989" za teden dni prodal 1,2 milijona izvodov- nihče ni dosegel najboljših rezultatov v zadnjih 12 letih.
Today it became known that the fifth album of the American singer Taylor Swift"1989" for a week sold 1.2 million copies- no one has achieved the best result for the last 12 years.Harry Newman, ki služi kot globalni vodja bančništva za Swift, ki prevladuje, da je sposobnost povezati raznolike zbirke podatkov skupaj je velika prednost,
Harry Newman, who serves as global head of banking for Swift, made the pitch that the ability to link disparate databases together was a major benefit,V Swift Sportu bodo na voljo športni sprednji sedeži,
Inside the Swift Sport there will be sports front seats,Natančneje, nekateri menijo, Swift se izkazali za neučinkovite pri reševanju čezmejnih plačil, zaradi nezmožnosti za
Specifically, some believe Swift is proving to be inefficient in the settlement of cross-border payments,kar je postalo zelo očitno je, da je CDC nikoli zasnovan kot klirinška hiša ali neke vrste Swift območja poselitve, kjer prihaja podatkov v
what's become really evident is that the CDC was never designed to be a clearing house or some sort of Swift settlement area where the data comes inkoga je želel znebiti Taylor Swift, Gigi Hadid
who he wanted to get rid of out of Taylor Swift, Gigi Hadid,soba in plošča na Swift konferenci, da pokažejo svoje ponudbe do 8.000 mednarodnih strokovnjakov finančnega sektorja v navzočnosti.
room and board at the Swift conference to exhibit their offerings to the 8,000 international financial sector professionals in attendance.ZDA so Iran uradno odstranile iz Združenja za svetovno medbančno finančno telekomunikacijo(Worldwide Interbank Financial Telecommunication- Swift), s čimer so Centralni banki Islamske republike Iran onemogočile delo s finančnimi institucijami po vsem svetu.
The U.S. officially removed Iran from the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) network, disallowing the Central Bank of the Islamic Republic of Iran from working with financial institutions worldwide.ZDA so Iran uradno odstranile iz Združenja za svetovno medbančno finančno telekomunikacijo(Worldwide Interbank Financial Telecommunication- Swift), s čimer so Centralni banki Islamske republike Iran onemogočile delo s finančnimi institucijami po vsem svetu.
The U.S. authoritatively removed Iran from the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) network, making impossible for the Central Bank of Iran to work with financial institutions around the world.ZDA so Iran uradno odstranile iz Združenja za svetovno medbančno finančno telekomunikacijo(Worldwide Interbank Financial Telecommunication- Swift), s čimer so Centralni banki Islamske republike Iran onemogočile delo s finančnimi institucijami po vsem svetu.
Amid U.S. sanctions Iran has been removed from SWIFT, the Interbank Financial Telecommunication network making impossible for the Iranian central bank to work with financial institutions around the world.Medtem ko je Swift obljubil, da bo pomagal, da čezmejna plačila bolj pregledno z GPI,
Although, Swift is committed to bringing transparency in cross border payments through‘GPI', yet,Že tri leta, ko je Swift sprožil ogromno uspešne leta 1989,
It's been three years since Swift unleashed the massively successful 1989,Medtem ko je Swift obljubil, da bo pomagal, da čezmejna plačila bolj pregledno z GPI,
Although Swift is committed to creating transparency in cross-border payments through GPI, it has not
