TAŠKENT in English translation

• tashkent

Examples of using Taškent in Slovenian and their translations into English

Po zajtrku vlak do prestolnice Uzbekistana, Taškenta.
With an early breakfast set out for Uzbekistan's capital, Tashkent.

To je zagotovo ena izmed najboljših hotelov v Taškentu.
This is definitely one of the better hotel values in Manhattan.

Morda velja začeti s Taškentom.
Maybe we can start with Townsend.

Preplet tradicije in modernega v Taškentu.
Tradition and modernity in Tashkurgan.

To je zagotovo ena izmed najboljših hotelov v Taškentu.
Without a doubt one of the best hotels in Thailand.

Pijača dobrodošlice v Taškentu.
Welcome drinks in Charlestown.

Sestavljeno v dveh izvodih v Taškentu dne 7. oktobra 2003 v slovenskem,
Done in duplicate at Tashkent on October 7th,

Nočni vlaki vozijo tudi iz Taškenta in Samarkanda v Urgench(3-krat tedensko)
There are similar overnight trains to Nukus and Urgench(three times a week) from Tashkent and Samarkand and to Nukus

Nočni vlaki vozijo tudi iz Taškenta in Samarkanda v Urgench(3-krat tedensko)
Overnight trains also run from Tashkent and Samarkand to Urgench(3 times weekly)

V zvezi s tem Svet pričakuje napredek pri odpiranju delegacije EU v Taškentu, prek katere bi lahko vzpostavili okrepljen dialog
In this context, the Council looks forward to progress on opening an EU Delegation in Tashkent which would allow for enhanced dialogue

Odprtje nove pisarne v Taškentu je nadaljnji kamenček v mozaiku poslovne strategije logističnega podjetja, k razširitvi kopenske poti med Evropo in Kitajsko.
The opening of the new office in Tashkent is another piece in the puzzle of the logistics company's business strategy to expand the land route between Europe and China.

Nazadnje, če vam je všeč zasebnost majhnega studia, v Taškentu ne bo veliko boljše kot dobro opremljenih Art Studio 2.
Finally, if you prefer the privacy of a small studio, there will not be much better in Tashkent than the well-appointed ones Art Studio 2.

se morate dobro odločiti, kje bivati v Taškentu in ga tiho raziskati.
so you should choose well where to stay in Tashkent to explore it quietly.

V tem objavaPotem vam bom pomagal izbrati, kje spati v Taškentu za nekaj noči.
Next post, I will then try to help you choose where to sleep in Tashkent for a couple of nights.

Svet prav tako pozdravlja drugi krog pogovorov izvedencev o dogodkih v Andižanu, ki so potekali 2. in 3. aprila 2007 v Taškentu.
The Council also welcomes the holding of a second round of expert talks on the Andijan events in Tashkent on 2 and 3 April 2007.

želijo občutiti utrip mesta, najboljše območje, kjer lahko bivate v Taškentu.
feel the pulse of the city, the center is the best area where to stay in Tashkent.

Dve največji letališč Taškentu in Naoi so hub letališča za Uzbekistan Airways.
Two of the largest airports of the Tashkent and Navoi are hub airports for the Uzbekistan Airways.

o človekovih pravicah med EU in Uzbekistanom je potekal v Taškentu 8. in 9. maja po drugem krogu strokovnih pogovorov o dogodkih v Andižanu,
Uzbekistan held the first round of a human rights dialogue in Tashkent on 8 and 9 May, following a second

Alexandra Polina(1984) je diplomirala iz novinarstva na National University of Uzbekistan v Taškentu in iz umetnosti in oblikovanja na University of Applied Science v Bielefeldu,
Alexandra Polina(1984) studied Journalism at the National University of Uzbekistan, in Tashkent and Art and Design at the University of Applied Science, in Bielefeld where

znanega nasprotnika režima v Taškentu, ki se je zgodil prejšnji september.
the director Mark Weil, known for his opposition to the regime in Tashkent.