TAKO NENAVADNO in English translation

• so unusual
• so strange
• so weird
• such unusual
• so strangely
• so unusually

Examples of using Tako nenavadno in Slovenian and their translations into English

Vse je bilo tako nenavadno, tuje.
It was so strange, so foreign.

Tako nenavadno polnjenje se ne dotika vodnih cevi in je zelo praktično.
Such an unusual filling does not touch the water pipes and is very practical.

To vprašanje je bilo tako nenavadno, da so otroci najprej.
I am so amazed that my children's first.

To je tako nenavadno.
That's too weird.

Sploh mi ni všeč. Zvenelo je tako nenavadno.
I don't like it at all, it seems so sudden.

Tako nenavadno mi je bilo, da zdaj na meji ni nikogar.
It is so odd not to have people in here right now.

Tako nenavadno je.
It's so unusual.

Naj bo še tako nenavadno, nočem ven.
As weird as all this is, I don't think I want out of it.

To so običajni stranski učinki tako nenavadno dolge hibernacije.
It's just natural side effects of such an unusually long hypersleep.

Kaj je tako nenavadno, je poleg predstavnikov te pasme poleg elegantnega videza? Razumimo skupaj.
What is so unusual is present in the representatives of this breed, in addition to the elegant appearance? Let's understand together.

Kaj je tako nenavadno, je poleg predstavnikov te pasme poleg elegantnega videza?
What is so unusual is present in the representatives of this breed, in addition to the elegant appearance?

Tako nenavadno je biti v svetu, kjer ni življenja,
It is so strange to be in a world where there is no life.

To je bilo tako nenavadno, da ljudje iz celega mesta se je začela,
This was so unusual that people from all over the city began to come

Na večerjo sva šla, ker je bilo tako nenavadno, da sva se srečala tukaj.
And we decided to have dinner… because it was so strange to see each other there.

Pa vendar bi bilo samo to premalo za predsedničino tako nenavadno poudarjeno distanciranje in ustvarjanje politične razlike med njo in vlado.
However, this would still not be enough for the president's such unusual prominent distancing and the creation of a political difference between her and the government.

Toda cvetenje anturiuma je tako nenavadno in razkošno, da je vredno truda.
But the blooming of anthurium is so unusual and luxurious that it is worth all the effort.

je gotovo treba poskušati narediti tako nenavadno pričesko!
it is worth surely trying to make such unusual hairstyle!

je bil tako nenavadno širok.
particularly because he was so unusually wide.

videz je tako nenavadno, da bo vsak vrtnar zanima
the look is so unusual that any gardener will be interested in

To orožje je tako nenavadno, da strokovnjaki še vedno trdijo, kateri razred ga je mogoče pripisati.
This weapon is so unusual that experts still argue to which class it can be attributed.