Examples of using Tako zloben in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tako zloben je.
He is just so mean.Kako je lahko nekdo tako zloben?!!
How could anyone be so hateful?!Lahko človek res tako zloben?
Can God really be so evil?Lahko človek res tako zloben?
Can man really be this evil?Bil je tako zloben.
He was just so mean about it.Lahko človek res tako zloben?
Can people truly be so evil?Kdo bi bil lahko tako zloben?
Who could possibly be so vile?Kdo bi bil lahko tako zloben?
Who could be so wicked?Kako si postal tako zloben?
How would you get to be so mean?Lahko človek res tako zloben?
Can people truly be this vile?Ne razumem, zakaj je bil Shrek tako zloben in tečen.
I don't understand why Shrek had to be so mean and cranky.Le kdo bi lahko bil tako zloben???
Pokazati hoče, da je tako zloben, da lahko zagreši še hujše umore.
This unsub wants to show his peers that he's so evil, he can commit the murders that Russell didn't.Da ugotoviva, zakaj je g. Pendleton tako zloben, da bi posekal mestno božično drevesce.
Vsi so ga hoteli ubiti, tako zloben je bil, toda Tony je to preprečil.
Everyone was trying to assassinate the guy… uh-huh. Because he's so evil, but Tony kept him alive.O tem, zakaj je tako zloben. Mogoče si se motila o njem.
About why he's so mean, and it turns out maybe you were wrong about him.je bil tako zloben, da je bil zadržan v podzemni celici na nivoju 2.
was so evil that he was kept in a holding cell below ground on Level 2.Ampak vsake toliko se pojavi nekaj da je tako zloben, tako grozno,
But every Nobukado je vseeno tako zloben, da je bil obsojen na križanje.
Nobukado, he is so wicked as to be sentenced to crucifixion.Domnevam, da je imel zelo težko življenje, ker je bil tako zloben.
I think that he must have had a very difficult life to turn out so mean.
