TALIBANSKI in English translation

• taliban

Examples of using Talibanski in Slovenian and their translations into English

Kratko obdobje po talibanski prepovedi gojenja maka leta 2000 je celo povedla v gojenju te rastline,
For a brief period after a Taliban ban on poppies in 2000, Badakhshan even took the lead in poppy cultivation,

Skoraj nihče ni vedel, da se bodo glavni talibanski voditelji in posebej predsednik Afganistana v nedeljo srečali z menoj v Camp Davidu.
He informed the world that,“Unbeknownst to almost everyone, the major Taliban leaders and, separately, the President of Afghanistan, were going to secretly meet with me at Camp David on Sunday[8th September].

Skoraj nihče ni vedel, da se bodo glavni talibanski voditelji in posebej predsednik Afganistana v nedeljo srečali z menoj v Camp Davidu.
He said in a Twitter post on Sunday“Unbeknownst to almost everyone, the major Taliban leaders and, separately, the President of Afghanistan, were going to secretly meet with me at Camp David on Sunday.”.

način soočil s precejšnjim tveganjem v državi, v kateri je talibanski režim med letoma 1996 in 2001 prepovedal tako glasbeno izobraževanje
girls' education was banned under the repressive 1996-2001 Taliban regime, said he was"very excited, honoured

način soočil s precejšnjim tveganjem v državi, v kateri je talibanski režim med letoma 1996 in 2001 prepovedal tako glasbeno izobraževanje
girls' education was banned under the repressive 1996-2001 Taliban regime, said he was“very excited, honored

Talibanski predstavnik za stike z javnostmi, Zabihullah Mujahid, je povedal, da‘so zavezani procesu pogajanj
Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said in a statement:"We are committed to the ongoing process of negotiation

prizadevanjih mednarodne skupnosti, da bi zatrli talibanski režim, skupaj z obljubami, da prinaša demokracijo
the international community's efforts to crush the Taliban regime, together with the promises of bringing democracy

Bombardirajo talibanske tanke in jarke severno od Kabula.
Attacking Taliban tanks and trenches north of Kabul.

Njegovo poznavanje talibanske strategije je lahko neprecenljivo.
Plus his intel on Taliban strategy could be invaluable.

Minister za mejne zadeve talibanskega režima.
He was minister for border affairs in the Taleban regime.

V talibanskem napadu na afganistansko letališče več kot 60….
In the Taliban attack on Afghanistan's airport more than 60….

Po talibanskem režimu so največjo grožnjo predstavljale mudžahedinske milice.
After the Taliban regime, mujihadeen militias were the biggest threat.

Talibanska je.
Full Taliban.

To je tradicionalna Talibanska ljubezenska zgodba.
It's a traditional Taliban love story.

Tokrat je naš otročiček so bili ugrabljeni s talibanskim upornikov.
This time our babes have been kidnapped by Taliban militants.

BBC je objavil njena prevedena besedila o njenem življenju pod talibansko vladavino.
The BBC published translated writings about her life under Taliban rule.

Dva zahodnjaka so ujeli po napadu na talibansko bazo.
Two westerners picked up after a surprise attack on a Taliban base.

Vendar so se njegove ideje zelo razlikovale od talibanskih.
But his ideas were very different from the Taliban.

Položaj: namestnik ministra za rudnike in industrijo talibanskega režima.
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries of the Taliban regime.

Nad mojo glavo je plapolala talibanska zastava.
There was a Taliban flag waving over my head.