TAPISERIJE in English translation

• tapestries
• tapestry

Examples of using Tapiserije in Slovenian and their translations into English

Osnovne zahteve za vsakega od njih, ne pa vse vrste tapiserije, jih lahko hkrati izvaja.
The basic requirements for each of their own, and not every kind of tapestry is able to implement them simultaneously.

strmijo v hrbtno stran tapiserije, ki je bila izvezena.
gazing up at the back side of a tapestry that's being woven.

medtem ko se bodo topli zvoki tapiserije počutili bližje, ko ga boste gledali.
while the warm tones of the tapestry will make it feel closer when you're looking at it.

prikazuje kipe in tapiserije iz stolnice, skupaj z ostanki zakladnice
displaying statuary and tapestries from the cathedral, together with the remains of the cathedral treasury

Hkrati pa interjer ohrani funkcijo utelesitve meščanskih fantazem(pri čemer Benjamin analizira zlasti eksotično pohištvo, tapiserije, manjše in večje predmete, šatuljice, ki te predmete ovijajo
At the same time the interior preserves the function of embodying the bourgeois phantasmin which Benjamin analyses in particular the exotic furniture, tapestries, small and large items,

gotska stolnica Notre-Dame, Bayeux, posvečena leta 1077, je bila verjetno prvotni dom tapiserije, kjer naj bi jo razstavil Viljemov polbrat Odo iz Bayeuxa.
was arguably the original home of the tapestry where William's half-brother Odo of Bayeux(represented on the tapestry with a wooden club at the Battle of Hastings), would have had it displayed.

ure, tapiserije, porcelan in nekaj posebnih zbirk, kot so umetniške mojstrovine,
clocks, tapestries, porcelain and several special collections such as masterpieces of bronze art,

Tudi tapiserije treh mojstrov Franceta Miheliča,
The tapestries of three masters, France Mihelič,

damast, tapiserije, prevleke za stole,
damasks, tapestries, chair covers,

porcelan, tapiserije in preproge.
fine china, tapestries, and rugs.

Hoxa Tapestry galerijo z ročno tkane tapiserije, ki podrobno življenje
the Hoxa Tapestry Gallery with hand-woven tapestries detailing the life

slike, tapiserije, kostume, orožja
paintings, tapestries, costumes, weapons

je še vedno okrašena z tapiserije obesijo očarati obisku veleposlanike.
is still decorated with the tapestries hung to impress visiting ambassadors.

njene številne kraljeve potniki v zadnjih letih odobreno palače njegove osupljive pohištvo, tapiserije in slike.
its many royal occupants over the years have granted the palace its stunning furnishings, tapestries, and paintings.

ima nekaj umetnikove najboljše tapiserije, pohištvo, tapete,
features some of the artist's finest tapestries, furniture, wallpaper,

vsebujejo flamske tapiserije iz 1600-ih in fino pariško pohištvo.
containing Flemish tapestries from the 1600s and fine Parisian furniture.

čipke, tapiserije, gobeline, pregrinjala,
lace, tapestries, tapestries, bedspreads, rugs,

Muzejsko osebje je menilo, da so tapiserije, katerih skupna vrednost je 1 milijon evrov,
Museum workers had thought the tapestries, which are worth a combined €1 million($1.1 million),

obsega tako slike, risbe in grafike kot vitraže, tapiserije, poslikave sten
prints as well as stained-glass windows, tapestries, murals and ceramics,

Cerkev ima dovršeno astronomsko uro v neogotskem slogu(1866) in tapiserije iz 15. in 17. stoletja, toda glavni umetniški zakladi so vitraji,
The church possesses an elaborate astronomical clock in neo-Gothic taste(1866) and tapestries of the 15th and 17th centuries, but its chief artistic