TEKSTA in English translation

• text
• lines
• texts
• of the book

Examples of using Teksta in Slovenian and their translations into English

Oproščam se za dolžino teksta.
I apologize for the length of the letter.

ne časa brati dolgega teksta.
listen long content.

Se opravičujem tudi zaradi teksta.
And also sorry about the book.

Drugo vprašanje, glede tega teksta.
Second, about this paper.

vrt vodi avtor teksta.
since 1995 by the author of this text.

Se strinjam z večino teksta.
I agree with most of the report.

Uporaba enake barve teksta in ozadja.
Use similar colours for text and backgrounds.

Nekako se mi je zdelo da to paše zraven teksta….
I think it would kind of fit with the book….

ne časa brati dolgega teksta.
desire to read long lines of text.

Ključno besedo uporabite v zadnjem odstavku teksta.
Use the keyword in the last paragraph of the content.

(manjše urejanje teksta).
(Minor corrections to the text).

Prevedla sem že več tisoč strani teksta z različnih področji.
I have already translated thousands of words in hundreds of texts on various topics.

Vsi se preveč oklepajo svojega teksta.
He's too close to his own material.

Oproščam se za dolžino teksta.
Sorry about the length of the letter.

Kot se vidi iz teksta.
As you can see from the wording.

Drugo pa je konec teksta.
The other one is the ending of the draft.

Mogoče ker nimaš teksta?
Maybe because they don't write?

Ekipa je imela možnost komentarjev in pregleda teksta.
The industry has had multiple opportunities to review and comment on the text.

Vendar je to malenkost v primeri z vrednostjo teksta.
This, however, is a minor detail compared to the value of this program.

Nobenih drugih znakov, sploh pa ni nobenega teksta.
There are no other marks and there is no writing.