TELEKOMUNIKACIJSKEM in English translation

• telecommunications
• telecoms
• telecom

Examples of using Telekomunikacijskem in Slovenian and their translations into English

V telekomunikacijskem sektorju bi morala biti finančna pomoč usmerjena predvsem v projekte, ki bodo ustvarili povpraševanje po širokopasovnih omrežjih,
In the telecom sector, financial aid should primarily be targeted at projects that will generate demand for broadband,

V pisni obliki.-(SV) Na prvi obravnavi Evropskega parlamenta o telekomunikacijskem paketu je večina poslancev glasovala za spremembi 138
In writing.-(SV) In the European Parliament's first reading of the telecoms package, a majority of Members voted in favour of Amendments 138

energetskem in telekomunikacijskem sektorju je treba proračun upravljati preudarno
energy and telecommunications sectors, the budget needs to be managed soundly

jih nudi 5G, ne le v telekomunikacijskem sektorju, temveč v celotnem gospodarstvu in družbi.
not only in the telecom sector, but in the whole economy and society.

transportnem in telekomunikacijskem sektorju(90/531/EGS in 93/38/EGS) določa okvir za uporabo vodnih virov s strani javnih
transport and telecommunications sectors(90/531/EEC and 93/38 EEC) provides a framework for the use of water resources by public

Še naprej izpolnjujemo pričakovanja na primer z včerajšnjim predlogom o telekomunikacijskem paketu, ki bo zagotovil nižje cene vsem, ki uporabljamo mobilne telefone,
We continue to deliver, for example, with the proposal yesterday on the telecoms package which will give lower prices to all those of us who use mobile phones

želel bi čestitati poročevalcu in poročevalkam za njihovo delo pri telekomunikacijskem paketu.
I would like to congratulate the rapporteurs involved in the work with the Telecom package.

V telekomunikacijskem sektorju bi se splošna usmeritev, da naj se upošteva stimulativni učinek podpore Unije na javne in zasebne naložbe,
In the telecommunications sector, the general orientation whereby account is to be taken of the stimulating effect of Union support on public

Evropska komisija so na skupni tiskovni konferenci predstavili dogovor o telekomunikacijskem svežnju, ki je bil sprejet po 24 mesecih pogajanj.
the European Commission called a joint press conference to present the agreement on the telecoms package, reached after 24 months of negotiations.

Kljub temu so bili v okviru pripravljalnih del razkriti zadostni dokazi, da neobdavčitev sistematično izkoriščajo nekateri operaterji v telekomunikacijskem sektorju, ki vidijo priložnost za neupravičeno cenovno prednost
Nevertheless, preparatory work here uncovered sufficient evidence that non-taxation is systematically exploited by some operators in the telecom sector who see an opportunity for an unjustified price advantage

(7) Kljub temu je primerno, da se še naprej spremlja razvoj v telekomunikacijskem sektorju in ponovno preverijo razmere, če bi se ugotovilo, da v tem sektorju ni več učinkovite konkurence.
(7) Nevertheless, it is appropriate to continue to monitor developments in the telecommunications sector and to reconsider the situation if it is established that there is no longer effective competition in that sector.

google Pomočnik konkurentov na telekomunikacijskem trgu, vendar bodo imeli tudi lastne posebne zmožnosti.
Google Assistant of the competitors on the telecoms market, but will also come with its own special capabilities.

obstoječih storitev v prometnem, telekomunikacijskem in energetskem sektorju.
services, in the transport, telecommunications and energy sectors.

Svet končno dogovorila o telekomunikacijskem paketu, ki resnično varuje pravice
the Council finally agreeing on a telecoms package that seriously protects the rights

morebitnimi prihodnjimi zakonodajnimi reformami v telekomunikacijskem sektorju, da se omogoči boljše razumevanje regulativnega okvira druge pogodbenice na področju telekomunikacij.
possible future legislative reforms in the telecommunications sector in order to allow a better understanding of each other& apos;s regulatory framework on telecommunications..

smo pred glasovanjem o telekomunikacijskem paketu, enem izmed najbolj občutljivih predlogov zaključnega obdobja tega parlamentarnega mandata.
we are about to vote on the Telecoms package, one of the most sensitive proposals of the closing period of this parliamentary term.

varovanju zasebnosti v telekomunikacijskem sektorju[1].
the protection of privacy in the telecommunications sector(1).

Glasovanje za sveženj se lahko upraviči preprosto z dejstvom, da nova evropska zakonodaja o telekomunikacijskem sektorju podpira pravice uporabnikov stacionarne
An affirmative vote may be justified simply by the fact that the new European legislation on the telecoms sector supports the rights of landline

transportnem in telekomunikacijskem sektorju UL L 199, str.
transport and telecommunications sectors OJ 1993 L 199, p.

da trendi v telekomunikacijskem sektorju do 2025 ponujajo koristi,
who said the trends in the telecoms sector up to 2025 offered benefits,