TELESNE in English translation

• body
• physical
• bodily
• weight
• bodies

Examples of using Telesne in Slovenian and their translations into English

Mehanizmi izgubljanja telesne toplote.
Mechanisms of heat loss from the body.

Prašali so: Ktere so telesne dela usmiljenja?
Selfless Work: What Are the Corporal Works of Mercy?

Priporočila za vnos ogljikovih hidratov za športnike se gibljejo od 6 do 10 g/kg telesne teže/dan.
Recommendations for athletes range from 6 to 10g/kg body weight per day.

In člani človeške policije so postali podaljšek cylonske telesne oblasti.
And members of the human police have since become an extension of the Cylons' Corporeal Authority.

To pa bo počasi izničilo vaše telesne in telesne cilje.
This in turn will slowly derail your fitness and body goals.

Adenoma v prostatu spremlja uničeno uriniranje zaradi povečanja telesne mase.
Prostate adenoma is accompanied by impaired urination as a result of an increase in organ size.

Debelost pomeni prisotnost prevelike količine telesne maščobe.
Obesity is understood to mean excessive deposits of fat in the body.

Razumeti morate, da so telesne potrebe resnične.
You must understand, the needs of the flesh are very real.

Kot lahko razumete, so to zelo pomembne telesne funkcije.
As you can imagine these functions are extremely important in the body.

Avdiovizualna komercialna sporočila ne smejo povzročati telesne ali moralne škode mladoletnikom.
Food and beverage advertising should not lead to physical or moral damage to children.

Zmanjšanje telesne mase, povečanje telesne mase, neprenašanje alkohola,
Weight decreased; weight increased; intolerance of alcohol;

Razpon telesne mase(kg) za bolnike< 8 let starosti, ki prejemajo na podlagi telesne mase odmerke po 7 mg/kg.
Weight Range(kg) for patients< 8 yrs of age on a body weight basis receiving 7 mg/kg.

Prav tako igra pomembno vlogo pri vnosu telesne energije, hranjenju
It also plays a major role in the bodies energy intake,

Telesne tekočine pomagajo pri izločanju odpadkov presnove
Bodies fluids help excrete metabolic waste

Voda podpira 90% naše telesne teže, kar povzroča manj stresa na sklepe in mišice.
Water supports 90% of our bodies weight, thus relieving stress from sore muscles and joints.

Manipulativne in telesne metode temeljijo na manipulaciji in/ali premikanju enega
Manipulative and body-based methods in complementary and alternative medicine are

Splošno zdravje je dosežen s kombinacijo telesne, duševne, čustvene
Overall health is achieved through a combination of physical, mental, and social well-being,

Normalno maščobe(odstotek telesne maščobe), je med 25% in 30% pri ženskah in 18% -23% pri moških.
The normal amount of body fat(expressed as a percentage of body weight) is between 25%-30% in women and 18%-23% in men.

Učinkovitost v smislu izboljšanja telesne zmogljivosti ali pljučne hemodinamike je bila prikazana v primarni pljučni hipertenziji
Efficacy in terms of improvement of exercise capacity or pulmonary hemodynamics has been shown in primary pulmonary hypertension

Rekreativni tekači zaradi krepilne vadbe verjetno ne boste povečali telesne, ob predpostavki, da to storite z dostojno količino teka.
Recreational runners probably won't increase body weight from training either, assuming you do a decent volume of running.