TEMELJITOST in English translation

• thoroughness
• depth
• rigor

Examples of using Temeljitost in Slovenian and their translations into English

navada zbiranja se hitro hitro spremeni temeljitost izbire podobe,
the habit of gathering quickly quickly again changed the thoroughness of the selection of the image,

preudarnost in temeljitost.
prudence and thoroughness.

Na žirijo sta velik vtis naredili temeljitost in pomembnost tega projekta,
The Jury was impressed by the thoroughness and importance of this project, which demonstrates that

si ga je Vatikan vzel za odgovor na Cloynovo poročilo, in temeljitost odgovora, kažeta na to, da je Sveti sedež vse obtožbe vzel zelo resno.
said the time that it took the Vatican to respond to the Cloyne report, and the thoroughness of its reply, showed the seriousness of the issue for the Holy See.

natančnost in temeljitost s katerimi se lotijo vsakega projekta.
precision and thoroughness, which are part of every project.

Izkusite popolno kombinacijo hitrosti, temeljitosti in učinkovitosti.
Experience the perfect combination of speed, thoroughness, and efficiency.

Igre in vaje kažejo Kabast temeljitosti.
The games and exercises they show ponderous thoroughness.

Svoj ugled pri Državni policiji si si ustvarila s temeljitostjo.
You made your name at the National Police Agency by being thorough.

Je potrošniška organizacija, svetovno znana po natančnosti in temeljitosti svojih testiranj in raziskav,
Is respected worldwide for the accuracy and thoroughness of its product testing

Nemci so znani po svoji temeljitosti, izdelki blagovne znamke ustrezajo nacionalnemu značaju,
The Germans are known for their thoroughness, the products of the brand correspond to the national character,

Pomanjkljivosti pri obsegu in temeljitosti dela, ki ga certifikacijski organi izvajajo v okviru potrditve obračunov za kmetijske odhodke;
Weaknesses in the scope and depth of the clearance of accounts work of the certifying bodies for agricultural expenditure;

Kakovost šiv linoleja pri vročem spajanju je odvisna od temeljitosti predhodne priprave robov linoleja.
The quality of the seams of linoleum during hot brazing depends on the thoroughness of the preliminary preparation of the edges of linoleum.

celo njihov pojav v veliki meri odvisna od temeljitosti priprave živali
even their occurrence, largely depends on the thoroughness of the preparation of the animal

integritete in temeljitosti obvezne revizije.
integrity and thoroughness of the statutory audit.

Ob vsej tej neverjetni obilici obveznosti lahko upravičeno podvomimo o kakovosti in temeljitosti njegovih izvedenskih mnenj tako za sodišča
Along with this incredible abundance of obligations, we can rightly question the quality and thoroughness of his expert opinions both for the courts

Kljub vsem zgoraj naštetim prednostim pasme, bo njegova produktivnost na direktno odvisna od skrbi lastnika, pa tudi temeljitosti skrbi za živali.
Despite all the above-mentioned advantages of the breed, its productivity will depend directly on the care of the owner, as well as the thoroughness of animal care.

strogosti, temeljitosti, učinkovitosti in metod izvajanja nadzora ribištva v Evropi, ter potrebo po enakem in nediskriminatornem obravnavanju;
as regards the implementationregularity, severity, thoroughness, and effectiveness of fisheries control in Europe; and as.

Vendar obstajajo pomisleki o popolnosti in temeljitosti prenosa, saj je v sektorski zakonodaji,
However, there are concerns about the completeness and thoroughness of the transposition, as many obstacles to establishment

Ljudje s temeljitostjo se težko popolnoma sprostijo,
It is hard for people with thoroughness to relax completely,

V imenu preglednosti- ki jo zahtevajo državljani- in temeljitosti menim, da Svet ni prost obveznosti javne odgovornosti za sredstva, ki so jim dana na voljo.
In the name of transparency- which the citizens require- and thoroughness, I do not believe that the Council is free of its obligation to be publicly accountable for the funds made available to them.