TEMELJNI ELEMENTI in English translation

• fundamental elements
• basic elements
• essential components
• fundamental components

Examples of using Temeljni elementi in Slovenian and their translations into English

ki so temeljni elementi predloga.
which are basic elements in this proposal.

Vztraja, da je treba odhodke Sveta pregledovati na enak način kot odhodke drugih institucij in da so bili temeljni elementi tega pregledovanja določeni v resolucijah o podelitvi razrešnice iz preteklih let;
Insists that the Council's expenditure must be scrutinised in the same way as that of other institutions and that the fundamental elements of such scrutiny have been laid down in Parliament's discharge resolutions of the past years;

Splošna ocena obstoja izkrivljanja lahko upošteva tudi splošne razmere v državi izvoznici, zlasti kadar temeljni elementi gospodarske in upravne ureditve države izvoznice vladi dajejo znatne pristojnosti za poseganje v tržne sile,
The overall assessment on the existence of distortions may also take into account the general context and situation in the exporting country, in particular where the fundamental elements of the exporting country's economic and administrative set-up entrust the government with substantive powers to intervene into market forces

poglobili skupni temeljni elementi in načela za določitev razpona evropske obrestne mere, znotraj katerega bi se lahko opredelil pojav oderuštva.
develop common basic elements and principles which can be used to establish a European range of rates defining a situation of usury.

Temeljni elementi so torej na mizi,
The fundamental components are on the table,

so v veljavi temeljni elementi za zagotavljanje kakovosti
are intended to ensure that the fundamental elements for ensuring quality

Usposobljenost za poznavanje temeljnih elementov za načrtovanje in razvoj trajnostnega kmetijstva.
Ability to understand the fundamental elements of planning and development in sustainable agriculture.

Ker sta mir in stabilnost temeljna elementa evropske sosedske politike;
Whereas peace and stability are fundamental elements of the ENP;

Pet temeljnih elementov obstaja v vsej materiji.
The five basic elements exist in all matter.

Pridobi znanje o temeljnih elementih vodenja v ZN.
Gains knowledge of the basic elements of nursing leadership;

Čeprav kratka, zgodba vsebuje številne temeljne elemente klasične mitov.
Although brief, the tale contains many fundamental elements of Classical myths.

Zanesljiva preskrba s hrano je eden izmed temeljnih elementov kmetijstva.
Food security is one of the fundamental elements of agriculture.

Ogenj predstavlja tudi enega od štirih temeljnih elementov.
A fire is one of the basic elements.

Drugič, poročilo izpostavlja temeljne elemente prenosa direktive.
Secondly, the report highlights the fundamental elements of the directive's transposition.

Spremembe ne spreminjajo temeljnih elementov sporazuma.
The changes do not modify the fundamental elements of the Agreement.

Evropski standardi so temeljni element pri vzpostavljanju enotnega evropskega trga.
European Standards are a key component of the Single European Market.

Zaupanje in odprtost sta temeljna elementa etične organizacijske kulture.
Trust and openness are crucial elements of an ethical organizational culture.

Zasnujemo temeljne elemente in načine sporočanja.
We design the key elements and means of communicating.

Orodja komuniciranja Zasnujemo temeljne elemente in načine sporočanja.
Tools of communication We design the key elements and means of communicating.

bo zajemal temeljne elemente, za katere si je EU odločno prizadevala.
will cover all the fundamental elements which the EU has resolutely sought.