Examples of using Temnopoltim in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zaradi dvobarvnega pravila, ki je prepovedoval nastop temnopoltim, je bila večina nastopov v paru.
Due to the two-colored rule, which forbade black people from performing solo, the majority of Vaudeville tap acts were duets.tragične razmere- ne le, ker podpira milicije džanžavidov, ki prinašajo smrt in grozo temnopoltim afriškim skupnostim.
not only because it has supported the Janjaweed militias bringing death and terror to black African communities.Rada bi samo povedala, da če posnameš film, ki je ljubezensko pismo temnopoltim ženskam, je obenem noro majhna statistična možnost, da ga bo imela priložnost recenzirati temnopolta ženska.
What I'm saying is is that if you make a movie that is a love letter to women of color, there is an insanely low chance that a woman V njem predlaga, na primer:"Ne obiskujete dogodkov, ki bodo pritegnili veliko temnopoltih,""izogibajte se pretežno temnopoltim soseskam" in"ne igrajte dobrega samaritana temnopoltim v stiskah.".
In it, he offered suggestions such as:"Do not attend events likely to draw a lot of blacks,""Stay out of heavily black neighborhoods" and"Do not act the Good Samaritan to muslimanom z vsega sveta, temnopoltim ljudem in drugim aktivistom, ki jim je pogosto prepovedan vstop.".
people of color, and other activists who are often barred from entry.”.Rada bi samo povedala, da če posnameš film, ki je ljubezensko pismo temnopoltim ženskam, je obenem noro majhna statistična možnost, da ga bo imela priložnost recenzirati temnopolta ženska.
But what I am saying is if you make a movie that is a love letter to a woman of colour, there is an insanely low chance that a woman Larry Ellison iz podjetja Oracle bi lahko svojih 55 milijard ameriških dolarjev dal v sklad, ki bi ga lahko porabili za to, da bi dali hiše temnopoltim družinam, ne kot obliko neposredne»reparacije«,
Larry Ellison of Oracle could put his $55 billion in a fund that could be used to just give houses to black families, not quite as direct“reparations”za drugo polovico so značilne kontrole proti temnopoltim, v zadnji dekadi pa proti vsem, ki bežijo pred vojno, revščino, neredom
the second half about controls against black people and the last decade has been about controls against anyone fleeing war,v Severni Ameriki temnopoltim in latinskoameriškim priseljencem-
pesem, naslovljena vsem preziranim temnopoltim ljudem v ZDA,
a song that speaks to all the disregarded and downtrodden black people in the United States,Farmakokinetika azilsartana se med temnopolto in belo populacijo pomembno ne razlikuje.
Pharmacokinetics of azilsartan do not differ significantly between black and white populations.Bila sem temnopolta študentka iz delavskega razreda na imenitni, večinoma belski fakulteti.
I have been a working class black student at a fancy mostly white college.Ja. Mojemu temnopoltemu možu se to nenehno dogaja.
Yeah, happens all the time to my black husband.Temnopolt je, nisem želel, da vplete s tabo.
He's black, I didn't wanna get into it with you.Ameriška policija umori temnopolto osebo vsakih 28 ur.
One black person is killed by the police every 28 hours.Temnopoltemu dekletcu niso pustili v šolo belcev.
Folks down there said a little black girl couldn't go to an all-white school.Bister je, temnopolt in politično neopredeljen.
He's smart, he's black, and politically neutral.Primej, če bi bil res temnopolt, bi te moralo biti zdaj sram.
Holy moly! That would have been really embarrassing if you were black.Ameriška policija umori temnopolto osebo vsakih 28 ur.
A black person is killed by police every 28 hours in America.Ameriška policija umori temnopolto osebo vsakih 28 ur.
Police in the United States kill a black person every 28 hours.
