TEMPELJSKEM in English translation

• temple

Examples of using Tempeljskem in Slovenian and their translations into English

Vsak Zigurat je bil del tempeljskega kompleksa, ki je vključeval še dvorišče,
Each ziggurat was part of the temple complex that included a courtyard,

Ne smemo jih dati v tempeljsko zakladnico, ker so cena krvi.«.
It is not lawful to put them into the Temple treasury, since it is the price of blood.”.

Tempeljska gradnja ni bila končana naenkrat; faraoni so pogosto obnovili
Temple construction did not end once the original plan was complete;

Pohodni model tempeljskega kompleksa je bil narejen oktobra 2016 v prosto dostopnem navideznem svetu Second Life.
A walk-in model of the temple complex has been created since October 2016 in the freely available virtual world of Second Life.

V letu 2010 se bodo ti nadalje aktivirali in uravnali s tempeljskimi kristali v Braziliji,
In 2010 these further activate and align with the Temple Crystals held in Brazil,

Sveti spisi izpričujejo vzorce tempeljskega čaščenja od časov Adama
Scriptures document patterns of temple worship from the times of Adam

povezane s tempeljskim delom, občasno prilagojene, vključno z jezikom,
details associated with temple work have been adjusted periodically,

Tempeljska stavba je bila dovršeno okrašena z reliefi
The temple building was elaborately decorated with reliefs

Kot ponazarja tempeljska dekoracija, je vse obrede teoretično opravljal kralj,
As temple decoration illustrates, all ceremonies were, in theory,

Ta podobnost se odraža v egiptovskem izrazu za tempeljsko ozemlje in njihovo upravljanje,
This similarity is reflected in the Egyptian term for the temple lands and their administration,

Zahodni vhod je glavni vhod v tempeljsko dvorišče, preostali trije vhodi pa so odprti samo med prazniki.
The western entrance is the main entrance to the temple courtyard and the remaining three entrances are open only during festivals.

Tempeljska kultura je v tem obdobju dosegla svoj vrhunec v smislu izdelave lončenine
The Temple culture reached its climax in this period, both in terms of the craftsmanship of pottery,

Vsak Zigurat je bil del tempeljskega kompleksa, ki je vključeval še dvorišče,
Each ziggurat was part of a temple complex that included a courtyard,

Tako kot mnogi drugi spomeniki Inkov so bili tempeljsko poslopje močno poškodovani,
Like many other monuments of the Incas, the temple was badly damaged by the conquistadors,

Teorija, da je bila tempeljska umetnost povezana z egejsko kulturo, je propadla, ko je bilo dokazano, da so ti templji starejši.
A theory that the temple art was connected with an Aegean-derived culture collapsed with this proof of the temples' elder origins.

Z obnovljenim evangelijem v teh poslednjih dneh je bilo obnovljeno tudi tempeljsko čaščenje, da bi blagoslovilo življenja ljudi po svetu
With the restoration of the gospel in these latter days, temple worship has also been restored to bless the lives of people across the world

Tempeljska vzpetina v Jeruzalemu najsvetejši islamski kraj, nekateri celo pravijo,
The Temple Mound in Jerusalem is Islams most venerated place,

Tempeljska stolpa, ki spremljata glavno zgradbo, sta imela dvorišča z bazeni na vsakem koncu,
The temple towers flanking the main building had courtyards with pools used for ablutions at each end,

Kot tempeljsko besedilo, napisno
As a temple text written down

Ta val egiptomanije je povzročil ponovno odkrivanje tempeljskih mest, kot so Abu Simbel,
This wave of Egyptomania resulted in the rediscovery of temple sites such as Abu Simbel, but artifacts