TEMPERATURE ZRAKA in English translation

• air temperature
• air temperatures

Examples of using Temperature zraka in Slovenian and their translations into English

V prihodnosti je potrebno nadzorovati raven vlažnosti tal in temperature zraka, najpogosteje, da se hrast zaliva le med daljšo sušo.
In the future, it is necessary to control the level of soil moisture and air temperature, most often, oak is watered only during a prolonged drought.

Januar je najhladji mesec na Hrvaškem, temperature zraka pa so povsod v kontinentalni Hrvaški od 0 do -2 ° C.
January is the coldest month in Croatia, and air temperatures are everywhere in continental Croatia between 0 and -2° C.

Zaradi šibkosti in visoke temperature zraka lahko ženska izgubi zavest,
Due to weakness and high air temperature, a woman may lose consciousness,

Povprečne temperature zraka segajo od 15 ° C v juliju do 6 ° C v januarju.
Average air temperatures range from 15° C in July to 6° C in January.

Poleg merjenja temperature zraka in relativne vlage v prostorih ter ceveh,
In addition to measuring air temperature and relative humidity in rooms

Tabela: Povprečne letne in mesečne temperature zraka[°C] po meteoroloških postajah,
Table: Average annual and monthly air temperatures[°C] by meteorological stations,

slabega zalivanja ali nizke temperature zraka.
poor watering, or low air temperature.

Temperature zraka so čez jesen
Air temperatures throughout fall, winter

Listi cvetov se začnejo sušiti zaradi pomanjkanja zadostnega zalivanja in nizke temperature zraka v prostoru, cvetovi potrebujejo tudi stalno brizganje listov.
The leaves of the flower begin to dry due to the lack of sufficient watering and low air temperature in the room, the flower also needs constant spraying of the leaves.

Raziskave kažejo, da so poletne dnevne temperature zraka lahko v soseskah z drevesi in senco od 3 do 6 stopinj nižje, kot v soseskah brez dreves.
Research shows that summer day-time air temperatures can be 3°- 6° cooler in tree-shaded neighborhoods than in treeless areas.

vlažnosti in temperature zraka.
humidity and air temperature.

V nasprotju s to zelenjavo za namakanje s hladno vodo, so padci temperature zraka poznani številnim poletnim prebivalcem.
The dislike of this vegetable for irrigation with cold water, the air temperature drops are familiar to many summer residents.

zlasti če so temperature zraka tople.
especially if air temperatures are warm.

Meritev vetra z anemometrom se izvaja v zaprtih prostorih, na primer, kadar obstajajo negotovosti glede pretoka zraka in temperature zraka.
Wind measurement is for instance carried out with an anemometer inside rooms when there are uncertainties about the air flows and air temperature.

To je bolj energetsko učinkovit sistem, ker so podzemnih temperature bolj stabilne kot temperature zraka skozi leto.
This is much more energy-efficient because underground temperatures are more stable than air temperatures through the year.

Dober"pameten" rastlinjak mora biti opremljen ne samo s senzorjem temperature zraka, ampak tudi z avtomatskim sistemom za zalivanje.
A good"smart" greenhouse must be equipped not only with an air temperature sensor, but also with an automatic watering system.

Do motenj pride zaradi nizke ali previsoke temperature zraka ter nepravilnega ali nezadostnega vlaženja.
Malfunctions occur due to low or too high air temperatures and improper or insufficient humidification.

Kratkotrajno znižanje temperature zraka na 5 stopinj lahko zmanjša produktivnost obrata za 20%.
A short-term decrease in air temperature to 5 degrees can reduce plant productivity by 20%.

Temperature zraka in morja omogočajo prijetno rekreacijo
The temperature of air and sea allows enjoyable recreation

Krmilnik x: Natančno krmiljenje temperature zraka, ki zahteva predhodno programirani DDC krmilnik(za različne vrste rabe);
Control x: Precize control of air temperature requireing a preprogrammed DDC controller(for special applications);