TEMPLJARJI in English translation

• templars

Examples of using Templjarji in Slovenian and their translations into English

je zelo tesno sodeloval s Svetlimi templjarji.
has worked very closely with Light templars.

daAbstergo je v resnici večnacionalne, ki združuje templjarji sodobnega sveta
we discover thatAbstergo is in reality a multinational that unites the Templars of the modern world

Reynald de Chatillon sta s templjarji napadla saracensko karavano.
Reynald de Chatillon, with the Templars, have attacked a Saracen caravan.

taka je bila vzgoja, ki so jo hoteli templjarji deliti človeštvu.
so was the instruction, that the Templars wanted to be allowed to confer upon mankind.

nato templjarji.
then choose the Templars.

Po pripovedovanju naj bi grad začeli graditi pripadniki najslavnejšega evropskega vojaškega krščanskega cerkvenega reda- vitezi templjarji.
The legend has it that the castle was built by the members of the most famous European military and Christian ecclesiastical order, the Knights Templars.

so bili nekoč povezani s Templjarji.
who were once connected with the Templars.

V številčni manjšini zoper sovražnike se morajo templjarji v bitki z Rdečimi vitezi boriti za golo življenje.
Vastly outnumbered, the Templar Knights must fight for their lives in a battle with the Red Knights.”.

Templjarji so bili najmočnejši,
The Knights Templar was the most powerful,

Prvi dve so vodili templjarji in hospitalci, tretjo pa Balian
The Knights Templar and Hospitallers led the first two,

Prvi dve so vodili templjarji in hospitalci, tretjo pa Balian
The Templars and Hospitallers led the first two,

Templjarji so bili najmočnejši,
The Knights Templar were the most powerful,

Poleg verskih objektov so hospitalci in templjarji v Sveti deželi zgradili tudi mnogo pomembnih vojaških utrdb.
Many of the more substantial Christian fortifications in the Holy Land were built by the Templars and the Hospitallers.

Vitezi templjarji so bili najmogočnejši
The Knights Templar were the most powerful,

Del V številčni manjšini zoper sovražnike se morajo templjarji v bitki z Rdečimi vitezi boriti za golo življenje.
Vastly outnumbered, the Templars must fight for their lives in a battle with the Red Knights.

V poznih osemdesetih let je bila kapela predmet špekulativnih teorij o povezavi z vitezi Templjarji, Svetim gralom in prostozidarji.
Since the late 1980s, the chapel has also featured in speculative theories concerning a connection with the Knights Templar, and the Holy Grail.

med drugim starodavne rezbarije, ki podpirajo morebitno povezavo med vitezi templjarji in Oak Islandom.
including ancient carvings that strengthen a possible link between the Knights Templar and Oak Island.

Mar ne morejo tako hitro zapustiti svojih družin, kakor smo mi opravili s templjarji?«.
Could they not get away from their families as easily as we got away from the Templers?”.

stik pa imajo tudi s Templjarji.
they are also in contact with the Templars.

so ga v 12. stoletju med križarskimi pohodi uporabljali vitezi templjarji.
adapt to the weapons wielded by 12th-century Knights Templar during the Crusades.