TEOZOFSKIH in English translation

• theosophical

Examples of using Teozofskih in Slovenian and their translations into English

Vsakem Teozofskem Društvu.
Every Theosophical Society.

Med teozofskim gibanjem in katerimkoli Teozofskim društvom je zelo velika razlika.
There is a very great difference between the Theosophical Movement and any Theosophical Society.

Teozofskem Društvo.
The Theosophical Society.

Ali je sodobnemu Teozofskemu Gibanju spodletelo?
Has the modern organized Theosophical Movement failed?

Takšno pojmovanje Teozofije je bilo prisotno v teozofskem učenju na začetku.
This conception of Theosophy has been present in theosophical teaching from the beginning.

Na ta način bo razlikovanje glede tega, kaj je skladno s teozofskimi učenji, rastlo.
Discrimination as to what is consonant with theosophical teachings will grow.

Takšna ideja ni nekaj novega v teozofskem gibanju.
It is not too hard to find such an attitude within the theosophical movement.

Pekel” ne ustreza stanju, ki je teozofskim piscem znano kot Avitchi.
Nor does"hell" correspond to the state known to Theosophical writers as Avichi.

Celo Teozofski sestanki se tukaj izvršujejo.
I have even held Theosophical Society meetings here.

Koli sestanka, ki sam sebe imenuje teozofski.
Several groups that have continued to call themselves Theodish.

On je zasnoval je eklektični teozofski sistem, da bi pokazal na povezave
He founded the Eclectic Theosophical System to show the correlations and similarities of teachings

Mistièna teozofska misel in uèenja so torej pred tem gojili starodavni grški filozofi
Mystical theosophical thought and teachings were thus advanced by ancient Greek philosophers,

Tulpa je napačen teozofski prevod tibetanske besede tulku iz leta 1929, kar pomeni telo, ki se udejanji.
Tulpa is a 1929 Theosophist mistranslation of the Tibetan word"tulku," meaning"a manifestation body.".

Ta spor je prisoten v teozofskem gibanju od samega začetka
This conflict has been inherent in the theosophical movement from its inception,

V tej zvezi je teozofska klima dvajsetega stoletja doživela pomembne spremembe, če jo primerjamo z njenimi zgodnjimi leti
In this regard, the Theosophical climate of the twentieth century has experienced a considerable change,

Teozofska knjižnica je v sodelovanju z organizacijo Children of the Earth
Theosophical Library in cooperation with organization Children of the Earth and students of Gymnasium

Svastika V Teozofskem pečatu zavzema Svastika položaj v majhnem krogu na vrhu, kjer kača požira svoj rep.
THE Swastika occupies a position in the Theosophical Seal within the small circle at the top where the serpent swallows its tail.

Odkar se je v Angliji pojavila teozofska literatura, je postalo običajno imenovati njena učenja“Ezoterični Buddhizem”.
SINCE the appearance of Theosophical literature in England, it has become customary to call its teachings“Esoteric Buddhism.”.

Teozofsko znanje ni izkljuèno vezano na neko posebno skupino
Theosophical knowledge is not exclusive to any particular group

V teozofskem nauku se na duhovni svet gleda kot na realni svet, v katerem ima človek,
In theosophical doctrine the spiritual world is looked upon as the real world in which man,