TERMALNIH VRELCEV in English translation

• thermal springs

Examples of using Termalnih vrelcev in Slovenian and their translations into English

obdan z blagodejnimi učinki termalnih vrelcev bo v vas prebudil željo po ustvarjalnosti,
surrounded by beneficial effects of thermal springs will woke up a wish for creativity,

Rimljanska posvetila v Beljaških Toplicah pričajo o rabi tamkajšnjih termalnih vrelcev že v tem zgodnjem zgodovinskem obdobju.
Roman dedicatory inscriptions from Warmbad indicate the early use of the thermal springs there.

zdravilnim učinkom termalnih vrelcev in wellness razvajanju.
healing effects of the thermal springs and to wellness pampering.

Hotel Livada Prestigese nahaja v kraju Moravske Toplice s prekrasnim pogledom na osrčje dežele termalnih vrelcev v prekmurski ravnici.
The Livada Prestige Hotel is located in the town of Moravske Toplice, and has a magnificent view of the heart of the land of thermal springs dotted on the plains of Prekmurje.

Vasi Prony: nahaja se na Mon doe District, tej vasi ima starih stavb, kot tudi termalnih vrelcev in izvrstno rastlinja.
The Village of Prony: located on the Mon doe District, this village holds ancient buildings, as well as thermal springs and exquisite plant life.

Kot ogromni oblaki pare iz termalnih vrelcev pozimi so se leta neizgovorjenih stvari,
Like vast clouds of steam from thermal springs in winter,

jih najdemo v madžarskih termalnih vrelcev, je združil s tehnologijo 21. stoletja
minerals found in Hungarian thermal springs with 21st-century technologies, creating products tailored

Na tak način bomo s kolesom v enem tednu prispeli od mogočnega Dachsteina do vročih termalnih vrelcev na jugu avstrijske Štajerske,
In approximately one week it is possible to travel in this way from the mighty Dachstein to the hot thermal springs in the south of Styria,

kovinskih, termalnih vrelcev na morskem dnu v devonskem obdobju.
metal-bearing, thermal springs on the sea floor in the Devonian period.

Dunajsko kotlino na jugu, ki pa je ločena od Dunajskega gozda s črto, termalnih vrelcev(Thermenlinie), ki poteka od severa proti jugu.
which in turn is separated from the Vienna Woods by a line of thermal springs(the Thermenlinie) running north to south.

Kampiranje ob termalnih vrelcih za vitalnost telesa in duha.
Camping near the thermal springs for a revitalised body and spirit.

Priporočamo ogled mesteca Tihany in sprostitev v termalnih vrelcih.
We recommend visiting the town of Tihany and relaxing in thermal springs.

Termalni vrelci se vijejo v polkrogu na vzhodni strani jezera.
Thermal springs form a semi-circle on the eastern side of the lake.

Termalni vrelci, skupaj z moderno marino,
The thermal springs, along with a modern marina,

Glavno naravno bogastvo te pokrajine so rodovitna prst in termalni vrelci.
The natural wealth of this land is in its fertile soil and thermal springs.

zdravilno podnebje in termalni vrelci jezerske vode.
healing climate and thermal springs of lake water.

Termalni vrelci in tradicija gostoljubja- Terme Zreče.
Thermal water springs and tradition of hospitality- Terme Zreče.

Termalni vrelec v Zdraviliškem domu.
Thermal spring in the sanatorium.

Raznoliki termalni bazeni banovskega termalnega vrelca vas bodo zazibali v vašo prleško pravljico!
Discover the beneficial Banovci thermal spring, Prlekija saunas and fairytale characters!

kamp ob svetovnem naravnem čudesu, ostali kampi pa se nahajajo ob termalnih vrelcih v vzhodnem delu Slovenije.
while other Sava Hotels& Resorts campsites can be found around thermal springs in the east of Slovenia.