TETA IN STRIC in English translation

• aunt and uncle

Examples of using Teta in stric in Slovenian and their translations into English

Teta in stric sta zelo verna.
My aunt and uncle are well religious.

Cecilijo sta vzgojila teta in stric.
Betty was raised by an aunt and uncle,….

Cecilijo sta vzgojila teta in stric.
Majors was raised by an aunt and uncle.

Tako kot njena teta in stric.
Like my aunt and uncle.

Tako kot njena teta in stric.
The same with my aunt and uncle.

V Kenijo sem odšla, ker sta tam živela teta in stric.
And she came to Newark because my aunt and uncle lived here.

Cecilijo sta vzgojila teta in stric.
Daisy was raised by an aunt and uncle.

Tako kot njena teta in stric.
So does your aunt and uncle.

Mogoče sta bila teta in stric.
Maybe it was your aunt and uncle.

Da sta mi pred pol leta umrla teta in stric.
A few months ago, my aunt and uncle got deported.

Cecilijo sta vzgojila teta in stric.
Pearl was brought up by her aunt and uncle.

Tako kot njena teta in stric.
The same with my aunt and my uncles.

Tako kot njena teta in stric.
And my aunt and uncle too.

V Kenijo sem odšla, ker sta tam živela teta in stric.
I want to go to Venezuela because my aunt and uncle live there.

Tako kot njena teta in stric.
So did my aunt and uncle.

Ja, moja teta in stric imata hišo na obali v Montauku,
Yeah, my aunt and uncle have a beach house out in Montauk,

Moja teta in stric mi je pomagal pri odločitvi, kaj naj rečem, da jih, preden sem se usedel, da se pogovorite z njim o tem.
My Aunt and Uncle helped me with deciding what to say to them before I sat down to talk to them about it.

Moja teta in stric, Lord in Lady Whiteadder, dva najbolj fanatična puritanca v Angliji, sta se povabila na večerjo danes zvečer.
My aunt and uncle, Lord and Lady Whiteadder… the two most fanatical puritans in England… have invited themselves to dinner here tonight.

Veš, Faye in Charlie Sheridan, teta in stric istega fantek, ki sem ubil?
You know Faye and Charlie Sheridan, the aunt and uncle of that same little boy that got murdered?

Navsezadnje sta bila moja teta in stric poročena že skoraj pol stoletja.”.
After all, my Great Aunt and Uncle had been married for nearly half a century.”.