Examples of using Teyla in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Točno, Teyla.
Eden je Teyla.
The other one is Teyla.Teyla je tudi opazila.
Teyla's noticed it, too.Teyla, prepozno je.
Teyla, it's too late.Žal mi je, Teyla.
I'm so sorry, teyla.Ja, Teyla je bila.
Yeah, it was Teyla.Teyla, tukaj Caldwell.
Teyla, this is Caldwell.Še vedno je Teyla.
She's still teyla, underneath all that.Teyla. Točno, hvala.
Teyla, right, thank you.Ne naredi napake, Teyla.
Make no mistake, Teyla.Teyla, si dobro?
Teyla, are you okay?Vem, kje je Teyla.
I know where Teyla is.Zakaj nisva Teyla in jaz?
Why aren't Teyla and me?Teyla, moraš mi verjeti.
Teyla…- You have to believe me.Pojdi z menoj, Teyla.
Come with me, Teyla.To ne zveni kot Teyla.
That does not sound like Teyla.Pomagaj mi Teyla, prosim!
Help me, teyla, please!Rodney, jaz sem, Teyla.
Rodney, this is Teyla.Teyla je mogoče na njej!
Teyla may be on board!Čas se izteka, Teyla.
Time is short, Teyla.
