TIPOLOGIJA in English translation

• typology
• type
• tipology
• types

Examples of using Tipologija in Slovenian and their translations into English

Tipologija mesta je nadvse edinstvena
The typology of the city is unique,

Merila, ki se letno sporočajo Komisiji22, so bolj tipologija oseb, ki sejim zagotavlja pomoč,
The criteria communicated annuallytothe Commission22 are rather a typology of the persons assisted rather than quantitative

Danes je bila socionika široko razvita kot tipologija in celo kot področje filozofije,
Today, socionics has been widely developed as a typology and even an area of philosophy,

Tipologija točkovne gradnje velikega formata je ostala prevladujoča gradbena oblika tudi po drugi svetovni vojni, ko se je naselje zgostilo
The typology of grand format construction has remained the dominant form of construction even after World War II when the settlement condensed

Tipologija razvoja institucionalne oskrbe starejših v Sloveniji pokaže tudi,
With the typology of institutional care for older people in Slovenia from development perspective,

sega v davno preteklost in nas spomni, da je tipologija boginj aktualna tudi v današnjem času.
which dates back to the past and reminds us that the typology of goddesses is still relevant today.

Zaradi oblikovanja arhitekture je vplive iskati v padovanskem slikarstvu trecenta, medtem ko je tipologija figur z visokim čelom značilna za italijansko regijo Furlanijo.
Because of their architectural shape, their influence can be found in the Trecento Padua painting, while the typology of characters with tall foreheads is considered a characteristic of the Italian region of Furlania.

Zaradi oblikovanja arhitekture je vplive iskati v padovanskem slikarstvu trecenta, medtem ko je tipologija figur z visokim čelom značilna za italijansko regijo Furlanijo.
Padua painting, while the typology of characters with tall foreheads is considered a characteristic of the Italian region of Furlania.

Merila, ki se letno sporočajo Komisiji22, so bolj tipologija oseb, ki se jim zagotavlja pomoč,
The criteria communicated annually to the Commission22 are rather a typology of the persons assisted rather than quantitative

Karto v merilu 1: 50000 dopolnjujejo diagrami s koristnimi podatki: dolžina poti, tipologija terena, nadmorska višina…
Made at a scale of 1: 50,000, the map also features diagrams with useful info such as trail length, type of terrain, altitude

Ta tipologija je pripravna za zasledovanje kariere
The typology is useful for tracing careers,

Tipologija je bila postavljena glede na to, kako so izpolnjeni temeljni pogoji supervizije,
Her typology was constructed with regard to the fulfilment of the basic conditions, the relation between the supervisor and the supervisee,

Tipologija glede na stopnjo urbanizacije je bila pred kratkim uporabljena v Uredbi(EU)
The degree of urbanisation typology was recently used in Regulation(EU) No 522/2014(5)

Dinamična analiza kakovosti delovnih mest na podlagi sintetičnega indeksa, ki ga sestavlja malo spremenljivk, kaže, da postaja tipologija držav glede na njihove razmere v zvezi s kakovostjo delovnih mest sčasoma razmeroma stabilna.
A dynamic analysis of job quality on the basis of a synthetic index composed of a narrow set of variables indicates that the typology of countries according to their job quality situations tends to be relatively stable over time.

razvoj podjetij s pregledom relevantnih faz družbene delitve dela; tipologija podjetij po dejavnosti, lastninski sestavi in velikosti; tipologija povezav podjetij).
development of companies with an overview of relevant stages of social division of labor, typology of enterprises by activity, ownership structure and size, typology of company links).

smo ugotovili naslednji pomanjkljivosti:(a) specifična tipologija napak za državno pomoč ni bila določena, zato med državami članicami ni bilo doslednosti pri razvrstitvi napak.
there was no specific error typology for State aid and therefore no consist- ency in the categorisation of errors between Member States.

Ocenjevalec je ugotovil, da je imela tipologija upravičencev iz javnega razpisa v okviru dela II programa- delitev upravičencev na ambasadorje,
The evaluator found that the typology of beneficiaries of the call for proposals under Part II of the programme,- splitting beneficiaries into ambassadors,

razmišlja o ugotovitvah in tipologija keramike artefaktov še vedno tako datumi proizvodnje tudi od začetka prvega stoletja do začetka vladanja Vespazijana's.
which is considering the findings and the typology of ceramic artefacts remains both production dates also from the beginning of the first century until the beginning of Vespasian's reign.

gospodarska tipologija prejemnikov, vrsta prejete podpore
economic typology of recipients, type of support received

opredelitev, tipologija, geografska razsežnost,
definition, typology, geographical dimension,