TIPOLOGIJE in English translation

• typologies
• types
• typology

Examples of using Tipologije in Slovenian and their translations into English

Dr. Ksenija Škarić je predstavila analizo baze podatkov umetnostnih del družine Straub z vidika tipologije in tehnologije, kakor tudi historične obnove in restavriranja.
Dr Ksenija Škarić presented the results of analysing the Straub family database from the aspect of typology and technology, as well as historical renovation and restoration.

denarja v NLB in izvedba t. i. italijanske tipologije v Novi KBM.
the implementation of a so called Italian typology in Nova KBM.

Upoštevajoč koncept tipologije osebnosti, zdaj predvidevamo niz ne le medsebojno povezanih značilnosti,
Considering the concept of a typology of personality, we now assume a set of not only interrelated features,

Začetnim raziskavam tipologije so sledili poglobljeni pregledi posebnih novih oblik zaposlitve, kot sta strateška delitev zaposlenih
Initial research into the typology was followed up with in-depth reviews of specific new forms of employment such as strategic employee sharing

v zgodnji obliki tipologije.
in an early form of typology.

Na podlagi tipov nevropsihološkega pristopa se klasifikacija učnih težav pojavi na podlagi tipologije napak.
Applying the principles of the neuropsychological approach, the classification of learning difficulties occurs on the basis of the typology of errors.

Eurocodes zagotavlja podporo od opredelitve seizmične dejavnosti do preverjanja tipologije.
it provides support from the definition of seismic activity to the verification of typology.

ustanovitelj tipologije temperament, ki temeljijo na značilnostih ustavi.
founder of the typology of temperaments based on features of a constitution.

Ta predlog bi v uredbo NUTS vključil tipologije, ki se povezujejo z več statističnimi področji,
This proposal would incorporate typologies into the NUTS Regulation which interlink with several statistical domains,

Različne tipologije premika strešnih konstrukcij(frekvenca odpiranja
Different typologies of movement of roof structures(frequency of opening

Odbor je predlagal tudi širšo uporabo tipologije ETHOS v Evropi,
The Committee of the Regions proposes promoting the ETHOS typology at European level,

Potrjuje, da imajo teritorialne tipologije, ki izhajajo iz evropske statistike, pomembno vlogo v regionalni politiki, saj lahko prispevajo k političnemu ukrepanju na podlagi dejstev
Confirms that territorial typologies stemming from European statistics play an important role in regional policy as they can contribute to evidence-based policy interventions

sta glede jungovske psihološke tipologije prevladujoči kognitivni funkciji v svetu prava mišljenje
in terms of Jungian psychological typology, it is thinking and judging, rather than feeling

še posebej možne tipologije in težave malih
especially various possible typologies and issues of small

fasada iz opornikov, prototip arhitekturne tipologije vseh prihodnjih mezopotamskih templjev.
buttressed façades; the prototype of all future Mesopotamian temple architectural typology.

še posebej možne tipologije in težave malih
especially various possible typologies and issues of small

omogoča razvoj tipologije dejavnikov, ki določajo oblike
shall enable us to develop a typology of factors that shape the forms

česar namen je vključitev tipologije usposabljanja ter izpopolnjevanja učiteljev in profesorjev, kar priznavajo tudi nacionalne šolske uprave;
proposing to include this typology of training within teachers' refresher courses recognized by national school administrations;

je Rossi oživljal idejo tipologije, ki izhaja iz Quatremère de Quincy,
Rossi revives the idea of typology, following from Quatremère de Quincy,

Prek odgovorov na ta vprašanja bom predstavila pregled tipologije spomenikov in jo ponazorila z značilnimi primeri iz Hrvaške,
By answering these questions, we shall present an overview of the typology of the monuments illustrated by characteristic examples from Croatia,