TISTIH LETIH in English translation

• those years
• that age
• those days

Examples of using Tistih letih in Slovenian and their translations into English

skoraj izključno ameriške športnike, kot iz Evrope priti čez ocean v tistih letih je bilo zelo težko, zaradi tehničnih razlogov.
Games in St. Louis, since it was very difficult to get from Europe through the ocean in those years for technical reasons.

V tistih letih, takoj po letu 2000
In those years, immediately after 2000

Lahko bi rekli, da je ta politika spisek uspehov- raznovrstnih uspehov-, saj ne moremo z eno besedo povzeti, kaj je v tistih letih dosegla Moldavija v primerjavi z Ukrajino in, denimo, v primerjavi s tragičnimi razmerami v Belorusiji.
It can be said that the policy is a list of successes- different kinds of success- because it is not possible to say in a word what has been achieved in those years by Moldova in comparison with Ukraine and, for example, with the tragic situation in Belarus.

Kaj se je naučila od tistih let gledanja drugih, ki to počnejo?
What did she learn from those years of watching others do it?

Spominjal se je še Janez tistih let.
Yall remember those years.

Čisto podobna mi je, ko sem bila jaz tistih let.
Oh, my God. She looks just like me when I was that age!

Še zdaj imam nekaj poznanstev iz tistih let.
I still have friends from those years.

Si bil v Londonu v tistem letu?
Were you in London during that time?

Nikoli ne bom dobil tistih let nazaj.
I will never get those years back.

Tista leta so bila nepozabna.
Those years were unforgettable.".

Tista leta so bila naporna za vas
Those years were terribly difficult for him

Tista leta so bila naporna za vas
Those years were intense for you

Točno tistih leto dni, ko je imel pravico do nadomestila.
He got that years ago when he had an allowance.

Moštvo tistega leta.
That year's team.

Tistega leta je Hingisova zmagala še Wimbledon
The year after that, Gibson again won Wimbledon

Tisto leto so nam izbrali.
This summer we have chosen.

Tisto leto so nam izbrali.
That summer we were the chosen ones.

Umrla je še tisto leto.'.
She died later that day.”.

Umrla je še tisto leto.'.
She died that day.”.

Tisto leto je prišla služit k Doljaku nova dekla.
He came that summer to serve Trinity Ev.