Examples of using Toliko let in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Še danes, toliko let kasneje.
Until now, many years later.Na ta trenutek sem čakal toliko let.
I have waited many years for this moment.Mislim, če si bila toliko let zamrznjena.
I guess if you have been frozen for that many years.Še danes, toliko let kasneje.
Even now, these many years later.Še danes, toliko let kasneje.
Only now, many years later.Kako je lahko vse to skrito v moji glavi toliko let?
How could that stuff… be hidden in my head all these years?Sem ti rekel, ko si prišel do mene, toliko let nazaj.
I told you when you came to me those many years ago.Za kar smo toliko let molili.
What we have been praying for all these years.Zanimivo pa je, da se je sistem sploh obdržal toliko let!
It is awesome that this article has continued on for so many years!Kaj pa če nimate časa za študij, ki traja toliko let?
Še danes, toliko let kasneje.
Even today, many many years after.Nagrada, ki si jo iskal toliko let.
The prize you have been chasing all these years.Konec koncev se toliko let džanka.
Over the years many Yamakis.Čudno, da se je pojavila toliko let pozneje.
Kind of strange it turns up like that years later.Nič več tistega, česar ste nas učili toliko let?
Isn't that what you tried to teach me all these years?Težko je, ko je toliko let skupaj.
It's hard to let go of so many years together.Ki v meni je obstajalo toliko let.
It was in me for many years.Menda je imela ravno toliko let.
She was apparently the exact same age.V primeru, ko ni mogoče čakati toliko let, boste morali sejati semena in biti zadovoljni s slabo žetvijo.
In the case when it is not possible to wait for so many years, you will have to sow the seeds and be content with a poor harvest.živi z enim od njih pod lastno streho za toliko let.
living with one of them under your own roof for so many years.
