Examples of using Tolminski in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
se tudi nekateri tipični izdelki z goriškega in Krasa(tolminski sir, goriške češnje, kraški pršut).
of the Gorizia and Karst areas(Tolmino cheese, Gorizia cherries, Karst ham).kranjska klobasa, tolminski in nanoški sir,
domače salame, tolminski sir in hišno vino iz naše vinske kleti,»craft« pivo,
home-made salami, Tolmin cheese and house wine from the wine cellar,Tolminska korita so najnižja vstopna točka v Triglavski narodni park.
Tolmin Gorges are the lowest entry point to the Triglav National Park.Okriljem Tolminska muzejska zbirka.
The Tolmin Museum Collection.Rekorderka je v Soči pod tolminskim pokopališčem preživela dobrih deset let.
This record fish lived in the Soča below the Tolmin cemetery for a good ten years.Tolminskega bojišča.
The Tolmin battlefield.Tolminska skuta je ročno polnjena z namenom ohranitve njene grudičaste teksture.
Tolmin cottage cheese is hand-filled with the intention of preserving its lumpy texture.Kislo Tolminsko skuto pakiramo v 500 g in 1 kg PP posodice.
Sour Tolmin cottage cheese is packed in 500 g and 1 kg PP containers.Tolminska korita- Sotočje Tolminke in Zad….
Tolmin Gorge- Confluence of Tolminka and….Obisk Tolminskih korit.
Visit of Tolmin Gorge.Tolminska kotlina je ena izmed najprimernejših lokacij za prosto letenje v Evropi.
Tolmin Basin is one of the most suitable locations for a free flight in Europe.Tolminskim muzej.
The Tolmin Museum.Se je Tolminska muzejska zbirka.
The Tolmin Museum.Stalna razstava Tolminskega muzeja.
Permanent exhibition in Tolmin museum.Tolmin je že dolga stoletja središče Tolminske pokrajine.
It is the natural centre of the Tolmin landscape.stara vojaška pot pod vrhovi tolminskih gora.
old military trail beneath the peaks of the Tolmin Mountain chain.staranim tolminskim sirom in prepeličjim jajcem.
aged Tolmin cheese and quail egg.Tolmin je že dolga stoletja središče Tolminske pokrajine.
V mestu si lahko ogledate Tolminsko muzejsko zbirko.
In the very town centre you can find the Tolmin Museum.
