TOREJ VSI in English translation

• so all
• therefore all

Examples of using Torej vsi in Slovenian and their translations into English

So torej vsi na varnem?
Does that mean everybody's safe?

Torej vsi tukaj poskuša ponovno pridobiti svoje mesto v soncu.
So everyone here is trying to regain their place in the sun.

Torej vsi bi morali biti hvaležni materi kravi,
So everyone should be obliged to mother cow,

Torej vsi argumenti- samo v prid dejstvu, da ima mlajši brat združenja pravico do svojega mesta v kuhinji.
So all the arguments- only in favor of the fact that the younger brother of the combine has the right to its place in the kitchen.

Naši prijatelji so torej vsi tisti, ki nam po krivici prizadevajo nadloge
They are our friends, therefore, all those who unjustly inflict on us trials,

Torej vsi, ki smo danes tu pričali- nekateri smo vaši prijatelji- lažemo?
So all the people we have heard in court today, some of them you consider to be your friends, they're all telling lies?

Torej vsi, ki jih ste bili,
So all those places you have been,

košare ali vrečk- torej vsi koščki s kvačkanjem,
baskets or bags- so all Crochet pieces,

Torej vsi moški in ženske, ki prebivajo v državi,
So, all men and women who reside in an ineligible country

Torej vsi moški in ženske, ki prebivajo v državi,
So, all people who reside in an ineligible country

Torej vsi so več
So, everyone was more

Torej vsi just-- da je tisto, kar jo je poklical, moje delo ženo?
So everyone just-- that's what they call her, my work wife?

Torej vsi so prav tako pomembni, ne glede na to, kje na planetu se nahajajo.
So everyone is just as important no matter where they are on the planet.

Torej vsi ti ljudje, vsi ti astronavti so bili pod močnih psihološkim pritiskom
So all those people, all those astronauts were under great psychological pressure

Shajajte se torej vsi kot v enem božjem templju, kot pri enem oltarju,
Therefore, all of you run together as into one temple of God,

Torej vsi nadzorniki, urejevalni organi, ki so nameščeni po vsem svetu,
So all supervisors, regulatory bodies that are in place world wide,

Shajajte se torej vsi kot v enem božjem templju, kot pri enem oltarju, pri enem Jezusu Kristusu,
Therefore all should run together as into one temple of God,

Cerkev, torej vsi mi, Cerkev potrebuje pomoč Svetega Duha, da bi jo pri tem ne zaviral strah ter preračunljivost in se ne bi navadila hoditi znotraj varnih meja.
mission in the world, the Church- namely all of us who make up the Church- needs the Holy Spirit's help so as not to let herself be held back by fear and by calculation, so as not to become accustomed to walking inside of safe borders.

Torej, vsi štirje so celo, dokončanje induktivni korak.
So all four are even, completing the inductive step.

Torej, vsi ti so, kot na vaše zahteve.
Therefore, all of these are as per your requirements.