TOTALITARNIH in English translation

• totalitarian

Examples of using Totalitarnih in Slovenian and their translations into English

programi, ki ohranjajo spomin na žrtve vseh diktatorstev, vseh totalitarnih režimov, ki so v preteklosti uničili Evropo,
programmes which keep alive the memory of the victims of all the dictatorships, of all the totalitarian regimes that have devastated Europe in the past,

Poziva vse države članice EU, naj obeležujejo 23. avgust kot evropski dan spomina na žrtve totalitarnih režimov tako na ravni EU kot na nacionalni ravni in naj povečajo ozaveščenost mlajše generacije o teh vprašanjih, tako da v učne načrte in učbenike vseh šol v EU vključijo zgodovino in analizo posledic totalitarnih režimov;
Calls on all Member States to commemorate 23 August as the European Day of Remembrance for the victims of totalitarian regimes at both EU and national level, and to raise the younger generation's awareness of these issues by including the history and analysis of the consequences of totalitarian regimes in the curricula and textbooks of all schools in the EU”.

izgnancev in drugih žrtev totalitarnih režimov ter njihovih svojcev, ki so trpeli zaradi izvajanja nasilja
exiles and other victims of totalitarian regimes and their relatives who suffered from violence and violations of the fundamental human rights

je pripeljala do holokavsta in širjenja totalitarnih in nedemokratičnih komunističnih režimov v srednji
the Nazi tyranny that led to the Holocaust and to the expansion of totalitarian and undemocratic Communist regimes in Central

je pripeljala do holokavsta, ter na širjenje totalitarnih in nedemokratičnih komunističnih režimov v srednji
the Nazi tyranny that led to the Holocaust and to the expansion of totalitarian and undemocratic Communist regimes in Central

V totalitarnem sistemu človek nikoli ne ve, kdaj bo postal plen.
In a totalitarian system, you never know when you'lI become the prey.

Totalitarnemu režimu treba spraviti v zavest.
A totalitarian regime is necessarily doomed.

V bistvu je to totalitaren načrt.
In essence, this is a totalitarian programme.

Trpeli sta sicer pod različnima totalitarnima sistemoma.
They have lived under totalitarian systems.

Tito je bil kajpak totalitaren voditelj.
He was a totalitarian leader.

Prvi je imperialistični, drugi pa totalitaren.
One is democratic and the other totalitarian.

Torej vemo, kdo je totalitaren.
We're asking the question of who is totalitarian.

Ruski režim je namreč zdaj avtoritaren in ne več totalitaren.
But Russian society today is authoritarian, not totalitarian.

Režim v Jugoslaviji je bil totalitaren!
The Tudor regime was totalitarian.

Počasi je tak jezik kajpak postal vseobsegajoč, totalitaren.
By now, of course, this kind of language is already universal, totalitarian.

Zato ker je bil totalitaren.
He was a totalitarian.

demokratična politika in totalitarna.
democracy and totalitarianism.

Pri čemer bi rad povedal, da tukaj seveda ne živimo v totalitarni državi.
And obviously we are not living in a Muslim State either.

Včasih je bil prikazan kot podpornik totalitarnega Franca.
He has sometimes been portrayed as a supporter of the authoritarian Franco.

Svet, razdeljen med tri totalitarne države.
A world divided between three authoritarian parties.