Examples of using Tradicije in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
oblikovanja in spoštovanja tradicije.
design and respect for tradition.spoštovanje tradicije, naravnost.
observance of traditions, naturalness.Doto je bil uporabljen v Indiji že stoletja Tradicije.
Kampiranje v duhu hrvaške turistične tradicije.
Golem je del židovske tradicije, kajne?
Številni Judje so bili sužnji tradicije in napačnih verovanj.
Many Jews back then were enslaved to traditions and mistaken beliefs.Naturizem- kampiranje v duhu hrvaške turistične tradicije Photo: Ivo Biočina.
Naturism- camping in the spirit of traditional Croatian tourism Photo: Ivo Biočina.Obožujem takšne družinske tradicije.
I love family traditions like that.Na Japonskem je njegove verze najti na številnih spomenikih in mestih tradicije.
And, in Japan, many of his poems are reproduced on monuments and traditional sites.Vendar naša naloga tudi ni ohranjanje tradicije.
Nor is it our job, however, to be carrying on traditions.Se mi zdi, da je to ohranjanje tradicije ali pa navade.
This is in vogue as a tradition or custom.Pri nas ni tradicije.
We got no traditions.Izkazujejo izjemen čut za uporabo naravnih gradiv in mojstrstvo tesarske tradicije.
They demonstrate an incredible aptitude for using natural materials and a mastery of the traditions Več kot 50 let tradicije in inovacij.
More than 350 years of history and innovation.Tri ženske so bile kot varuhinje tradicije pokopane na stari način.
Three women were buried in the old way as guardians of traditions.Clover: Odrešitev je»influential grandaddy« te tradicije.
Clover puts it: Deliverance is the‘influential granddaddy' of that tradition.Vi turisti nimate tradicije.
You tourists have no tradition.Zdaj si del tradicije.
You're part of a tradition now.In če v vaši družini nimate tradicije, da bi otroke prenašali družinske komplete
And if you have no tradition in your family to pass on family setsDolgo časa v Rusiji ni bilo tradicije, da bi se obrnili na profesionalne psihologe.
For a long time in Russia there was no tradition of turning to professional psychologists.
