TRAGEDIJE in English translation

• tragedy
• tragedies
• tragic

Examples of using Tragedije in Slovenian and their translations into English

Stanovanje v prvem nadstopju je bilo mesto tragedije.
In 1961, downtown's tallest building was the scene of a tragedy.

Večer valete vsebuje vse sestavine tragedije.
Prom night has all the ingredients of a tragedy.

Skoraj vse od nastanka televizije moderne resničnosti je bila žrtev tragedije.
Almost since its inception, modern reality television has been plagued by tragedy.

Navdihnite učence in jih vključite v delo Tragedije Romea in Julije Williama Shakespeara.
Inspire and engage students with The Tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare.

Spustil bom Geralda, če boste poslušal mojo plat tragedije.
Gerald is free to go if you will listen- to my side of this tragedy.

Vse dokler ni prišlo do tragedije.
That was, until tragedy struck.

Včasih človek potrebuje desetletja, da si opomore od take tragedije.
Sometimes it takes decades to recover from a tragedy like this.

ni tragedije.
it's not a tragedy.

Na nek način so mu želeli tudi malo tragedije.
In a certain way, they also waited for a tragedy.

Kaj je pripeljalo do tragedije?
What led to the catastrophe?

Komedije in tragedije, plašča in meča.
of the comic and the tragic, the robe and the sword.

Zaradi tragedije z migranti v Sredozemskem morju je Evropska unija za danes sklicala skupno izredno zasedanje notranjih in zunanjih ministrov unije.
In the light of the refugee drama in the Mediterranean, the meeting of EU Foreign and Defence Ministers focused on joint European action.

opreme z gradbišča tragedije, ki jih dviga na platformah
equipment from the site of the tragedy, raising them on platforms

Toda zgodovina ne sme povedati še tragedije sprejeli tukaj, pustite času posredovati
But history must not yet tell the tragedies enacted here;

Predlagal je, da mora junak tragedije v občinstvu vzbuditi občutek usmiljenja ali strahu.
He suggested that a hero of a tragedy must evoke a sense of pity or fear in the audience.

Ti junaki tragedije morajo v občinstvu izzvati občutek herojstva skozi legendarno, navdušujoče znanje.
These heroes of a tragedy must evoke in the audience a sense of heroism through legendary, awe-inspiring lore.

V 2013 je Bernadette nepričakovano umrla zaradi možganske anevrizme, tragedije, zaradi katere so bili vsi člani njene družine v šoku.
In 2013 Bernadette unexpectedly died of brain aneurysm, a tragedy which left all her family members in shock.

A v primeru tragedije, se pripravi, da pospraviš svoje stvari v 48-urah.
But in case tragedy strikes… be prepared to clear your crap out of here in 48 hours.

Povišana stopnja samomorov v ZDA je zaskrbljujoč trend, ki predstavlja tragedije v družinah in skupnostih
Increasing suicide rates in the U.S. are a concerning trend that represent a tragedy for families and communities

Človeška cena tragedije ni znana,
The human cost of the tragedy is not known,