TRAJEKTI in English translation

• ferries
• ferryboats
• ferry

Examples of using Trajekti in Slovenian and their translations into English

Trajekti na Livadi(Serifos Port)
Ferry boats to Livadi(Serifos Port)

Tudi trajekti lahko razveljavi zaradi morja in vremenskih razmer, zato ne pusti na zadnji trajekt pred letom, še posebej, če je vetrovno.
Also the ferries may be cancelled due to sea and weather conditions so don't leave on the last ferry before your flight, especially if it is windy.

Car trajekti odstopajo od RINGASKIDDY za Roscoff jadranje v/ iz RINGASKIDDY skozi Cork Harbour(drugo največje naravno pristanišče na svetu)
Car ferry services depart from Ringaskiddy to Roscoff sailing to/from Ringaskiddy through Cork Harbour(the second largest natural harbour in the world)

Nekateri trajekti tudi vam omogočajo, da bi vaše hišne skupaj na dopust,
Some ferry services also allow you to bring your pet along on holiday,

Železnica in trajekti porabijo veliko energije za pogon,
Train and car ferries consume much energy for propulsion,

Trajekti od letališča do Malega in glavnega otoka so
The ferries from the airport to and from Malé(the main island)

Trajekti bodo sprejeli 127 avtomobilov ali 16 HGV
The ferries are designed to carry 127 cars

V času poletne sezone, trajekti na liniji Split- Supetar vozijo ves dan, praktično vsako uro,
During the course of the summer season, ferry boats on the line Split- Supetar drive throughout the day practically each hour,

Redni trajekti upravlja Comarit,
Scheduled ferry services operated by Comarit,

Trajekti in njihovi glavni motorji bodo imeli oznako“gas ready”,
The vessels and their main engines will be“gas ready”,

DFDS SEAWAYS deluje tudi floto trajekti v Skandinaviji in v Baltskem morju. več….
DFDS Seaways also operates a fleet of ferries in Scandinavia and in the Baltic Sea. More….

Obstaja več trajekti na dan do Hoek van Holland na Nizozemskem,
There are several ferry services per day to Hoek Van Holland in The Netherlands,

Trajekti med Famagusta in Latakia potekal med 1978
Ferry services between Famagusta and Latakia ran between 1978

Trajekti SNCM tekla 7 dni na teden,
SNCM's ferry services run 7 days a week,

V preteklosti Ardrossan tekel tudi redne trajekti v Belfastu in Isle of Man.
In the past Ardrossan also ran regular ferry services to Belfast, and the Isle of Man.

Di Maio Lines trajekti delujejo iz pristanišča Napoli na zahodni obali Italije
Di Maio Lines ferry services operate from the port of Napoli on the western coast of Italy

Vsi ti trajekti nimajo klimatske naprave,
Not all of the ferries have air-conditioning,

Trajekti bi morali biti zanesljivi v januarju(brez dežja)
The ferries should be reliable in January(no rain)

Trajekti bodo sprejeli 127 avtomobilov ali 16 HGV
The ships are designed to carry 127 cars

Dve glavni trajektnih družb, ki zagotavljajo trajekti na otoke so Siremar
The two principal ferry companies providing ferry services to the islands are Siremar