TRANSFORMACIJ in English translation

• transformations
• transformation

Examples of using Transformacij in Slovenian and their translations into English

hkrati pogon transformacij različnih materij, saj je središčna točka pričujočega dela akt metanja.
at the same time the motor of the transformation of various matters with the central point of the exhibited works being the act of throwing.

Aličin svet transformacij in sanjske tekoče sodobnosti preizprašuje koncepte reda
Alice's world of transformations and dreamlike fluid modernity questions the concepts of order

s sabo vedno prinese obdobje velikanskih transformacij.
is a forerunner of GREAT change.

kakšne so lahko te slabše vrste transformacij v kontekstu žogice.
described what these looser kinds of transformations could look like in the context of a ball.

priprava bolnika in njegovo razumevanje transformacij, ki ga čakajo.
the preparation of the patient and his understanding of the transformations that await him.

odsotnost transformacij osebne samozavedanja
the absence of transformations of personal self-awareness

majhna lahka platno čevlja iz Šanghaja potem opravi vrsto transformacij.
these little lightweight canvas shoes, originally from Shanghai, have gone through a series of transformations.

poznavanje miselnih struktur preteklosti pozorno uporablja pri opazovanju transformacij sodobne družbe.
researcher of the Enlightenment, who applies the thinking patterns of the past to his observations of changes in contemporary society.

Tako je žolč nekakšen začetek celotne verige transformacij, potrebnih za popolno asimilacijo hrane.
Thus, bile is a kind of launch of the entire chain of transformations necessary for the complete assimilation of food.

s sabo vedno prinese obdobje velikanskih transformacij.
is always a harbinger of great change.

Zaradi hormonskih neravnovesij, ki jih prinaša, se telo neizogibno začne izvajati vrsto transformacij, ki pomenijo spremembo načina življenja.
By hormonal imbalances that bring inevitably the body begins to go through a series of transformations that involve a change in lifestyle.

je zasnovana za tisoče transformacij.
it is designed for thousands of transformations.

več vizualizacije" z namenom izražanja neomejenih možnosti transformacij v svetu.
more visualization”, with the aim of expressing unlimited possibilities for transformations in the world.

Njeno delo je posvečeno razumevanju našega neposrednega sveta in transformacij, ki jih ta svet doživlja skozi čas.
Her work is dedicated to understanding our immediate universe and the transformations it undergoes over time.

tako nabor transformacij, ki to nespremenljivo značilnost ohranjajo, skupaj z operacijo kompozituma transformacij, tvorita tako imenovano simetrijsko grupo.
and the set of transformations that preserve this invariant property, together with the operation of composition of transformations, form a group called a symmetry group.

Kummerjevih transformacij na hipergeometrično funkcijo da 6= 2×3 rešitev, kar odgovarja vsakemu od dveh možnih eksponentov v vsaki od treh singularnih točkah, od katerih se vsak pojavi štirikrat zaradi zvez.
Applying Kummer's 24=6×4 transformations to the hypergeometric function gives the 6= 2×3 solutions above corresponding to each of the 2 possible exponents at each of the 3 singular points, each of which appears 4 times because of the identities.

Razstava Polimorfni odtis združuje dela, nastala na podlagi mikroskopskih posnetkov nanostruktur in transformacij snovi, ki jih sprožajo nevidna polja fizikalnih sil(elektromagnetizem, kristalizacija).
The exhibition brings together works created on the basis of microscopic images of nanostructures and transformations of substances, prompted by invisible fields of physical forces(electromagnetism, crystallization) with new original Scanner scores.

citronska kislina)- serija kompleksnih zaporednih redoks transformacij, ki ga spremlja sproščanje energije,
citric acid)- a series of complex sequential redox transformations, accompanied by the release of energy,

doživljanje fenomenalnih prebojev in transformacij.
experience phenomenal breakthroughs and transformations.

simptomatsko usmerjene strategije za spodbujanje transformacij kognitivne strukture osebnega»I« z dokazi o spremembah na vedenjski ravni.
symptomatic-oriented strategy for stimulating the transformations of the cognitive structure of the personal“I” with evidence of transformations on the behavioral level.