TRANSFORMIRA in English translation

• transforms
• transform
• transformed
• transforming

Examples of using Transformira in Slovenian and their translations into English

Osnova je konceptualna umetnost, ki jo umetnik transformira v medij slike,
The basis is conceptual art that the artist transforms into the medium of painting,

Dopustite življenju, da vas transformira- včasih tudi na neprijetne načine,
You have the choice to allow life to transform you- sometimes in uncomfortable ways,

čustveno razumevanje in transformira nižje vibracijske energije v razsvetljeno duhovno razumevanje.
emotional understanding and transmute lower vibrational energies into enlightened spiritual understanding.

Marcia nas popelje v neraziskana področja, saj transformira naše razumevanje sveta vključno z našo prihodnostjo.
Marcia takes her audience into the unexplored as she transforms our understanding of the world around us along with our future.

Podobno kot najizrazitejši glasbeni interpreti ima to redko lastnost, da lahko transformira vsakršno liriko v nekaj zavezujoèega in povsem osebnega.
Like the greatest song interpreters, she has a rare ability to transform any lyric into something compelling an utterly personal.

čustveno razumevanje in transformira nižje vibracijske energije v razsvetljeno duhovno razumevanje.
emotional understanding and transmute lower vibrational energies into spiritual understanding.

Res je, da se v rokah apologov države, to transformira v pojem bolj dobronamernega o“družbenega dolga”.
True, in the hands of state apologists, this becomes transformed into a notion of a more benevolent‘social debt'.

absorbira in transformira svetlobo v nervne impulze, ki potujejo do možganov, kjer jih možgani analizirajo
it absorbs and transforms light into neural impulses that travel to the brain where the brain analyses them

Sulforafan nastane, ko encim mirosinaza ob poškodbi rastline(kot pri žvečenju) transformira glukoraphanin, glukozinolat,
Sulforaphane is produced when the enzyme myrosinase transforms glucoraphanin, a glucosinolate,

močna praksa, ki lahko transformira vaše življenje.
powerful practice that can transform your life.

med spopadi na območju transformira odlagališče katastrofo,
during the fighting in the area transforms landfill disaster,

In drugo proti koncu seanse se vse razreši(transformira), da se sprosti ta naboj, ki ga hranimo v sebi
And the other towards the end of the session everything is resolved(transformed) to release this charge,

Transformira strukturo las,
Transforms the structure of the hair,

ustvarjalec orkestracije transformira v mikrotonalno glasbo, temelječi na številnih barvitih tonih, ki obstajajo med črnimi in belimi tipkami klavirja.
a creator of orchestration, transforms those into microtonal music based on numerous colourful tones that are to be found between the black and white piano keys.

vse vrste nakita- s pomočjo svoje vile s krili transformira Rapunzel lasje.
all kinds of jewelry- with the help of their fairy with wings transforms itself Rapunzel's hair.

v prostorskih postavitvah s svojo dinamičnostjo transformira celoten prostor v polje njene neposredne izkušnje.
while the dynamic red in the spatial installations transforms the entire space into a field of its direct experience.

se tako proizvaja ter transformira.
so produces and transforms itself.

Matej Golob(partner v podjetju CorpoHub) transformira uveljavljene organizacije v vodilne na področju vitkega
Matej Golob is transforming established organizations into lean and agile innovation leaders,

so ga prevzeli na Zemlji in temelji na strahu, transformira v mišljenje, ki temelji na ljubezni.
the fear-based thinking they have taken on by becoming an Earthling is being transformed to that which is based upon love.

zakon o odobritvi njene določbe transformira v notranji pravni red.
the law on approval will transform its provisions into the internal legal system.