TRANZITNEGA VIZUMA in English translation

• transit visa
• transit visas

Examples of using Tranzitnega vizuma in Slovenian and their translations into English

vizumih z omejeno ozemeljsko veljavnostjo in letaliških tranzitnih vizumih, za katere je bilo zaprošeno, izdanih vizumih in zavrnjenih vizumih;.
visas with limited territorial validity, and airport transit visas issued, as well as the number of visas refused;

(c) izda letališki tranzitni vizum v skladu s členom 23; ali.
(c) issue an airport transit visa in accordance with Article 23; or.

Potniki bodo lahko pridobili te tranzitne vizume iz različnih hitrih števcev, ki so prisotni v kontrolnih dvoranah za potne liste na letališčih ZAE.
The passengers will be able to obtain these transit visas from a number of express counters at the passport-control hall across UAE airports.

Letališki tranzitni vizum(kot je določeno v členu 2(5) te uredbe).
Airport transit visa(as defined in Article 2(5) of this Regulation).

Opozoriti je treba, da se zahteve za pridobitev vizumov, tranzitnih vizumov in vstopne formalnosti razlikujejo od države do države
It should be noted that the requirements for obtaining visas, transit visas and entry formalities, vary from country to country

Potniki bodo lahko pridobili te tranzitne vizume iz različnih hitrih števcev, ki so prisotni v kontrolnih dvoranah za potne liste na letališčih ZAE.
Obtaining transit visa will be facilitated by a number of express counters at the passport-control hall across UAE airports.

EESO prav tako podpira revizijo pravil glede letaliških tranzitnih vizumov, da bi se povečala njihova sorazmernost,
The EESC is equally favourable to reviewing the rules on airport transit visas in order to increase their proportionality,

Uporabniku prijazen format bo vseboval prostor za potrebne tranzitne vizume, listine pa naj bi bilo mogoče izdati v treh do štirih dneh.
Their user-friendly format will include a space for any necessary transit visa and they should be issued within 3 to 4 days.

se lahko letališki tranzitni vizum za več vstopov izda za obdobje največ šest mesecev.
multiple airport transit visas may be issued with a period of validity of a maximum six months.

Tranzitni vizumi vam omogočajo, da potujete po glavnih cestah države Turkmenistan proti državi.
Transit visas only allow you to travel along the main roads on your way to the next country on your itinerary.

Priporočljivo je, da preverite če tranzitni vizum bo potrebno za vas, da zaupajo, da boste imeli težav pridobivanje iz enega kraja v drugega.
It is advised that you check if a transit visa will be required for you to trust that you will have no problem getting from one place to another.

jih morajo predložiti prosilci, in izdajanje tranzitnih vizumov za večkratni vstop.
evidence requested for the applicants and the issuing of multiple entry transit visas.

Letališki tranzitni vizum se izdaja za enega ali več prehodov skozi mednarodno tranzitno območje letališča z rokom veljavnosti do treh mesecev.
An airport transit visa is issued for one, two or several transits through the airport international transit area, with validity period of up to 3 months.

Komisija predlaga, da se pregledajo sedanja pravila o letaliških tranzitnih vizumih z namenom, da se zagotovi sorazmernost.
The Commission proposes that the current rules on airport transit visas be reviewed, with a view to ensuring proportionality.

Ruski vizumski center svetuje, da ob nakupu vozovnic povprašate prodajalca, ali za dotično potovanje potrebujete tranzitni vizum.
Prior to purchasing tickets, the Russian Visa Centre recommends you to check with your carrier if a transit visa is required for your route.

pogoje za izdajanje vizumov za kratkoročno bivanje, tranzitnih vizumov in letaliških tranzitnih vizumov.
conditions for the issuance of short-stay visas, transit visas and airport transit visas.

Naslednje kategorije oseb so izvzete iz zahteve, da zaprosijo za letališki tranzitni vizum(tip A).
The following categories of persons are exempt from the requirement to apply for an airport transit visa(A Type).

Ta določba se ne uporablja, če ima prosilec enega ali več tranzitnih vizumov, izdanih ob predložitvi vstopnega vizuma za drugo državo članico.
This provision shall not apply where the applicant is in possession of one or more transit visas, issued on presentation of an entry visa for another Member State.

Ta priloga k Skupnim konzularnim navodilom vsebuje skupni seznam tretjih držav, katerih državljani morajo imeti letališki tranzitni vizum v vseh državah članicah.
This Annex to the Common Consular Instructions contains the joint list of third countries whose nationals are subject to airport transit visa requirements by all Member States.

Potniki vseh državljanstev, ki na letu z letalsko družbo Qatar Airways prečkajo Katar, lahko zaprosijo za brezplačen 96-urni tranzitni vizum.
Passengers of all nationalities transiting in Qatar by flying Qatar Airways are eligible to apply for a free of charge 96 hours Transit Visa.