TRDILEC in English translation

Examples of using Trdilec in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Razmerje emulzije in trdilca v tem izdelku je 1: 1.

The ratio of emulsion and hardener in this product is 1: 1.

Mešajte z trdilcem, kot je opisano v navodilih, in dobro premešajte.

Mix it with hardener as in the instructions and mix well.

Dvokomponentno emajl zmešamo z trdilcem(nastavimo za obnovo kopeli).

Mix the two-component enamel with the hardener(set for the restoration of the bath).

Mešamo z trdilca mora biti v razmerju deležu iz 10 do 1.

It should be mixed with the hardener in a proportional ratio of 10 to 1.

Tekoče varjenje je vedno dvokomponentna sestava, sestavljena iz epoksi smole in trdilca.

Liquid welding is always a two-component composition consisting of epoxy resin and hardener.

že vključuje prave trdilce.

already includes the right curing agents.

V teh primerih vzemite 10 delov smole in 1 del trdilca.

In these cases, take 10 parts of the resin and 1 part of the hardener.

Urea formaldehid je kombinacija smole, trdilca in stisnjenega zraka, ki se je razvil

Urea-formaldehyde, a combination of resin, hardener, and compressed air developed as an insulation material in the 1970s,

Pri slednjem mora biti mešalno razmerje veziva in trdilca pravilno, sicer vez morda ne bo delovala po želji.

For the latter, the mixing ratio of binder and hardener must be right, otherwise the bond may not work as desired.

Ne dodajajte trdilca v velikih količinah,

Not to add a hardener in large quantities,

Formulatorji prilagodijo lastnosti, ki ustrezajo specifičnim aplikacijam z izbiro smole in trdilca, vrsto polnila

Formulators tailor properties to suit specific applications through selection of resin and hardener, filler type

Drugič, s selektivno izbiro količine trdilca lahko dosežemo enak odprti čas pri različnih temperaturah.

Second, with selective variation of the hardener quantity, the same pot-life can be achieved at different temperatures.

Temelj sestave je treba zmešati z trdilcem, dokler niso popolnoma mešani, 5-10 minut.

It is necessary to mix the base of the composition with the hardener until they are completely mixed, 5-10 minutes.

Dvokomponentno lepilo je sestava poliestrskih spojin in trdilca, ki se pred uporabo mešajo v zahtevanih razmerjih.

Two-component adhesive is a composition of polyester compounds and hardener, which are mixed before use in the required proportions.

Povečana koncentracija trdilca bo vplivala na fizikalne lastnosti materiala

Increased hardener concentration will affect the physical properties of the material,

plastični vrečki, ki jo dobimo s trdilcem v obliki praška ali tekočine.

a plastic bag supplied with it with a hardener in the form of a powder or liquid.

Uporabite čisto površino, polnilo zmešajte s 2-3% 3M trdilcem za polnilo(po teži!).

Using a clean surface, mix the body filler with 2-3% 3M Body filler hardener(by weight!).

Tekočina- dvokomponentna, uporaba katere se zmanjša na dejstvo, da je pred uporabo mešanica lepila in trdilca;

Liquid- two-component, the use of which is reduced to the fact that there is a mixture of glue and hardener before use;

postane njegova osnova epoksi, ki se v kombinaciji s trdilcem počasi strdi.

its base becomes epoxy, slowly hardening in combination with a hardener.

jo je zelo težko mešati s trdilcem.

so it is very difficult to mix it with hardener.