TRENJEM in English translation

Examples of using Trenjem in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Če je koža izpostavljena stalnemu pritisku in trenju, npr.

If the skin is exposed to permanent pressure and friction e. g.

V vodu ne smem dovoliti trenj.

I can't have friction in the squad.

Po postopku se sklep ne podvrže trenju in preobremenitvi.

After the procedure, the joint is not subjected to friction and overload.

Zmanjšali trenja med organi, ki sodelujejo pri preiskavah;

Reducing tensions between the authorities involved in the investigation;

Brez trenja, bo očka odneslo iz postelje.

And without traction, Papa's likely to boogie himself right out of bed.

Trenje bi lahko preprečilo to.

Traction could have prevented that.

Ti imaš trenja z obvezo.

You're the one who's got issues with commitment.

Obstajajo trenja med uporabniki vode v zgornjem

Tensions exist between upstream

Trenja med preiskavami v zvezi z varnostjo

Tensions between safety investigations

V Latinski Ameriki so politična trenja več let skrbela za nasprotovanja med Bolivijo in Čilom.

In Latin America, for years political tensions have opposed Bolivia and Chile.

Ima dolgo življenjsko dobo in trenja.

Has long life time and anti-friction.

Očka rabi trenje.

Papa needs traction.

Imela sva trenja.

We had issues.

Vidiš, to je trenje na robu.

See, this is-- That's the rubbing at the edge-"Useless.".

Kolesa drsijo. Nobenega trenja ni več.

The wheels are slipping and we have no traction.

Njegova politika industrijskega razvoja pa je pripeljala do nekaterih trenj s sosedi.

But its independent foreign policy has led to various tensions with its neighbors.

Dislokacija bi povzročila konstantno trenje.

You're right. The dislocation would have caused continuous rubbing.

Dogajala so se mednacionalna trenja.

There were intermittent tensions.

Poleg tega je koža v tej coni podvržena povečanemu trenju ob oblačilih, rezultat vsega pa je razmnoževanje bakterij.

Moreover, the skin in this zone is subjected to increased friction against clothing, and the result of all is the multiplication of bacteria.

Graf EPB22-4 kaže, da je trenju dejavnik CSBEPB22 ne znatno vpliva hitrost delovanja ko nakladanje je stabilen.

Graph EPB22-4 shows that the friction factor of CSBEPB22 is not considerably affected by the operation speed when the loading is stable.