TRILETNIH in English translation

• three-year
• 3 year
• triennial
• three years
• 3-year

Examples of using Triletnih in Slovenian and their translations into English

namesto dveh zaporednih podrobnih triletnih odločitev o nacionalnih programih,
detailed triennial decisions on the National Programmes,

bi bilo treba pesticide v navedenih živilih spremljati v nizih triletnih ciklov, da se omogoči ocena izpostavljenosti potrošnikov
over a three-year period, pesticides must be controlled in these foodstuffs over a series of three-year cycles in order to assess consumer exposure

V triletnih kliničnih študijah DME se je pri 87% bolnikov s fakično lečo v preiskovanem očesu,
In the 3 year DME clinical studies, at baseline, 87% of patients with a phakic study eye treated

je treba v navedenih tridesetih živilih pesticide spremljati v zaporednih triletnih ciklih, da se omogoči ocena izpostavljenosti potrošnikov
pesticides must be controlled in these foodstuffs over a series of three-year cycles in order to assess consumer exposure

(razen tistih od njih svojcev, triletnih in starejših, ki so bili zapisani v rodopis moških),
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth

Veliko slavje se je pričelo na obrežju V&A, ko je prišla novica, da so Table Mountain proglasili za enega izmed novih sedmerih čudes narave, po več kot triletnih izborih za sedem najlepših naravnih lokacij na svetu.
Celebrations erupted at Cape Town's V&A Waterfront on Friday night as Table Mountain was provisionally named a New 7 Wonder of Nature following a three-year global race to choose the world's seven most wonderful natural sites.

spoštovani poslanci, po triletnih pogajanjih smo zdaj blizu sprejetju spremenjene direktive o pristojbinah za težka tovorna vozila, tako imenovane direktive o evrovinjetah.
honourable Members, after three years' negotiations, we are now close to the adoption of the amended directive on charging heavy goods vehicles, the so-called Eurovignette Directive.

Sklad pogosto odo- pogosto pogosto od o- od o- bri več triletnih temeljnih financiranj zapovrstjo,
The Trust often gives several 3-year core grants in a row, since it considers that new arrivals need time to

se časovni razpored in teme razpisov določili v triletnih delovnih programih.
topics of calls would be set in three-year work programmes.

v večini držav članic v zadnjih letih- tako v smislu triletnih sprememb kot medletnih sprememb- narašča.
has been increasing in most Member States in recent years- both in terms of 3-year changes and year-on-year changes.

učinkovito delovanje sheme za najbolj ogrožene osebe, bi morala Komisija določiti postopke za sprejetje in revizijo triletnih načrtov in obenem sprejeti te načrte
coherent and efficient operation of the most deprived scheme the Commission should adopt the procedures for the adoption and revision of three-year plans and should proceed to the adoption of those plans

Komisija najpozneje tri leta po začetku izvajanja te direktive, nato pa v triletnih presledkih, sestavi poročilo o izvajanju te direktive
The Commission shall, not more than three years after the date of implementation of this Directive, and at three-yearly intervals thereafter, draw up a report on

Poročila se pošiljajo Komisiji v triletnih razmikih kot del poročanja o izvajanju Direktive o odlagališčih v skladu s specifikacijami iz člena 15 Direktive.
The reports shall be sent to the Commission at intervals of three years as part of the reporting on the implementation of the Landfill Directive in accordance with the specifications laid down in Article 15 thereof.

preglednost pri sprejemanju triletnih načrtov, mora Komisija z izvedbenimi akti sprejeti postopke za sprejetje
transparency in the adoption of three-year plans the Commission should adopt the procedures for the adoption and revision of the

enkrat letno v naslednjih dveh letih in v triletnih intervalih po tem.
once a year for the following two years and at three-yearly intervals thereafter.

druga stopnja upravnega študija oziroma kot nadgradnja triletnih študijskih programov Uprava na prvi stopnji
cycle of administration study, or as a continuation of the three-year study programme Administration 1st Cycle,

priprava nacionalnih triletnih programov.
preparation of national three-year programmes.

V triletnih kliničnih preskušanjih budezonida pri bolnikih s KOPB so se modrice na koži pojavile pri 10% bolnikov,
In a 3-year clinical trial with budesonide in COPD, skin bruises and pneumonia occurred at a frequency of 10%

za naslednji dve leti, po tem obdobju pa se poročila oddajajo v triletnih obdobjih.
followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at three-yearly intervals.

pri katerih je bila pogostnost višja kot pri bolnikih, zdravljenih s placebom v triletnih študijah.
with an incidence higher than in patients who were treated with placebo in three-year studies.