TROMBA in English translation

• thrombus
• trumpet
• blood clot
• tromba

Examples of using Tromba in Slovenian and their translations into English

Na kasnejših stopnjah uporabe te vrste zdravil predstavlja določeno nevarnost zaradi možne fragmentacije tromba in posledične pljučne embolije.
At later stages of use of this type of drugs constitutes a certain danger in view of probable fragmentation of blood clot and the subsequent thromboembolism of a pulmonary artery.

njegovo zaviranje prepreči razvoj tromba.
its inhibition prevents the development of thrombus.

Takšen postopek se lahko konča s hudimi zapleti do ločitve tromba in njegovega vstopa v možgane
Such a process can end with severe complications up to the separation of the thrombus and its entry into the brain

Postanejo vidno vidna področja nastanka tromba- koža spreminja barvo(bodisi rdeča
The areas of blood clot formation become visually noticeable- the skin changes its color(either it turns red

ki preprečujejo tromba normalizacija venski sistem z analgetično
prevent blood clots, normalize the venous system,

ima specifično ime tromba.
which takes the specific name of thrombus.

eno od njihovih vej, izhaja iz cepitve tromba, ki nastane v globokem venskem delu spodnjih okončin.
one of their branches derives from the cleavage of a thrombus, formed in a deep vein of the lower limbs.

kar lahko privede do blokade ali strdka(tromba), ki lahko nato povzroči srčni napad,
which can lead to blockages or a clot(thrombus), which can then lead to heart attack,

ne povzročajo tvorbe tromba.
without causing thrombus formation.

PCI in tveganje za tromb vodilnega katetra.
PCI and risk of guiding catheter thrombus.

Zaradi tega, čez nekaj časa, trombo tvori v vozlišču.
Because of this, after a while, a thrombus forms in the node.

Prihaja z zvoki trombe.
The sound of the trumpet.

nanogelci dosežejo trombo, se držijo.
when the nanogels reach a thrombus, they stick.

To je fibrinski polimer, ki sestavlja tromb.
This is the fibrin polymer that makes up the thrombus.

Točen vzrok tromb….
The exact cause of wheat….

V skoraj vseh primerih je vzrok krvni strdek(tromb), ki se je prvotno oblikoval v globokih venah(znan kot DVT).
In almost all cases, the cause is a blood clot(thrombus) that has originally formed in a deep vein(known as a DVT).

Kateri je rekel šestemu angelu, ki je imel trombo: Reši četvere angele, zvezane ob reki veliki, Evfratu.
Saying to the sixth angel who had one trumpet,"Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!".

Tromb lahko blokira krvno žilo- ta blokada je zdaj znana tudi kot tromboza.
A thrombus can block a blood vessel- this blockage is now also known as thrombosis.

Tromb je lahko izdelan iz različnih snovi,
A thrombus can be made of various substances,

Kateri je rekel šestemu angelu, ki je imel trombo: Reši četvere angele, zvezane ob reki veliki, Evfratu.
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.