TRPIMO in English translation

• suffer
• we endure
• suffering
• suffers
• suffered
• be tolerated

Examples of using Trpimo in Slovenian and their translations into English

Danes še vedno trpimo posledice Adamove strašne odločitve.
We all continue to suffer the consequences of Adam's rebellion.

Vsi trpimo zaradi porasta cen goriva.
All of us are suffering because fuel prices have gone up.

Vsi trpimo, razen moje žene, kar je boleče.
We're all in pain, except my wife, which is very painful.

Pomeni, da trpimo razliko v mnenjih.
It only means that we have differences in opinions.

Vsi trpimo zdaj, vendar zlasti najbolj ogroženi.
Everyone is suffering at the moment, but the most vulnerable especially so.

Vsi lahko trpimo zaradi nezdravega perfekcionizma.
We can all suffer from some degree of unhealthy perfectionism.

Kadar trpimo zaradi plantarnega fasciitisa,
When suffering from plantar fasciitis,

Zakaj tako trpimo?"?
Why are you suffering so much?

Vsi trpimo za socialno spolno bojaznijo.
All suffering from social gender anxiety.

Ste vedeli, da skoraj vsi trpimo za paradontalno boleznijo?
Did you know that nearly everyone has an asymmetrical face?

Če nas Bog ljubi, zakaj trpimo?
If God loves me, why do we suffer?

Zato se trudimo z vsakim šivom. Trpimo… Zaradi vsakega šiva.
So we struggle over every stitch, we agonise over every suture.

Ali država ve, kako trpimo tukaj?
What does the country know of what we're suffering here?

V vsem tem je vzrok, da takole trpimo.
Maybe this is the reason we are suffering so.

Kako se Bog počuti, ko trpimo?
How do you think God feels when we are suffering?

Iskreno, moja hči in jaz trpimo zaradi te bolezni.
I know that because both my daughter and I suffer from the disease.

Za naslednjič: Zakaj trpimo?
Next Why Do We Suffer?

Prihranimo se tudi pred alergijami, ki jih že od otroštva trpimo.
Even my allergies improved which I had suffered from since childhood!

Če nas Bog ljubi, zakaj trpimo?
If God loves me, why am I suffering?

Moreš imeti do nas, ki trpimo.
We can carry in our hearts those who are afflicted.