TURBULENCA in English translation

• turbulence

Examples of using Turbulenca in Slovenian and their translations into English

Da je turbulenca normalen pojav-- potem se je mnogo lažje sprostiti in naročiti koktejl, ni res?
That the turbulence isormal-- then it's much easier To sit back and order a cocktail, right?

v kolesu ni več zračnega hlajenja, ki ga spremlja turbulenca.
for air cooling at the wheels, which is always associated with turbulence.

Zadnja finančna turbulenca nam je vsekakor pokazala,
If there is anything that the recent financial turbulence has shown us,

S tem se zmanjša turbulenca in slišno"navijanje", ki sta jo utrpela konvencionalna prenosna sistema,
This reduces the turbulence and audible‘chuffing' suffered by conventional ported systems,

gravitacija, turbulenca in druge.
gravitation, turbulence etc.

Zgodba pravi, da te probleme lahko reši bodisi nenavaden skok v gostoti zaradi povečanja tlaka na določeni razdalji od protozvezde bodisi turbulenca v diskastih območjih, ki povzroči, da se milimetrska zrna spajajo.
According to the story, these problems can be overcome by either an anomalous jump in density due to a maximum pressure increase at a certain distance from the protostar, or turbulence in the disk regions causing millimetre-sized grains to clump together.

izdihom zasuka zaradi ovir na svoji poti in posledično se pojavi turbulenca.
exhalation is twisted due to obstacles in its path and, as a result, turbulence appears.

magnetna nihanja, ki jih povzroča turbulenca v magnetosferi, povečujejo hitrost, pri kateri energija pade iz velikih v manjše lestvice 100-krat bolj učinkovito kot v sončnem vetru.
magnetic fluctuations caused by turbulence in the magnetosphere increase the speed at which energy falls from large to smaller scales 100 times more efficient than in the solar wind.

je krizo povzročila prav turbulenca na finančnih trgih,
despite the fact that the crisis was triggered by turbulence on the financial markets,

Dinamični pristop k turbulenci.
Dynamical system approach to turbulence.

Morda bomo imeli malo turbulenc.
We may experience some turbulence.

Ne dajte se motiti tej rahli turbulenci.
Please do not allow this minor turbulence to disturb you.

Bilo je sicer dosti turbulenc.
There was a lot of turbulence that was a bit worrying.

Ključna fizična vrednost za ustvarjanje turbulenc je Reynoldsova številka.
The key physical value for creating turbulence is the Reynolds number.

Upam, da do lepega vremena ne bo preveč turbulenc.
Hopefully, there won't be too much turbulence ahead.

Morda bo nekaj turbulenc.
There may be turbulence.

Hkrati bi lahko bilo na poti še več novih turbulenc.
And more turbulence could be on the way.

A turbulence na trgu naredijo svoje.
But the market turmoil is making the.

Pripnite si varnostne pasove, saj pričakujemo turbulenco!
Buckle up, we are entering a turbulence zone!

Prav, resnica je, da sem se ponečedil med turbulenco.
All right, the truth is… I soiled myself during some turbulence.