TUTSIJI in English translation

Examples of using Tutsiji in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Hutuji in Tutsiji so sovražniki.

Hutus and Tutsis are enemies.

Naslovi, na katerih so živeli Tutsiji, so bili prikazani v zraku.

The addresses on which the Tutsis lived were indicated on the air.

Tutsiji so se uprli

The Tutsis fought back,

Kolonialisti pravijo, da so Tutsiji višji. Elegantnejši.

According to the Belgian colonists, the Tutsis are taller and more elegant.

Ampak bila sem zelo majhna, in nisem ločila med Hutuji in Tutsiji.

But as I was very little, l couldn t distinguish between Hutus and Tutsis.

Tutsiji so vdirali v taborišča, da bi se maščevali.

So the Tutsis invaded the camps to take their revenge.

Najprej so Tutsiji bežali bred barbarstvom Hutujev.

First, the Tutsis had fled the barbarity of the Hutus.

Hutuji in Tutsiji.

Hutu and Tutsi.

Kakšna je pravzaprav razlika med Hutuji in Tutsiji?

So, what is the actual difference between a Hutu and a Tutsi?

Tutsiji so bili vegetarijanci,

The Tutsis were vegetarians,

Kongovski Tutsiji so se odzvali z ustanovitvijo Nacionalnega kongresa za ljudsko obrambo(CNDP),

Congolese Tutsis eventually responded with the National Congress for the People's Defense,

Toda, ker so Hutuje naučili da so Tutsiji tuja rasa,

But because the Hutus had been taught that the Tutsis were an alien race,

Naslovi, na katerih so živeli Tutsiji, so bili prikazani v zraku.

The thing is right. The addresses on which the Tutsis lived were indicated on the air.

Slišal sem, da so Tutsiji ščurki in jih je treba zmečkati.

armed against enemies I heard that Tutsis were roaches and should be stomped.

Merili so lobanje in trdili, da imajo Tutsiji večje možgane

They measured skulls and said that the Tutsis had larger brains

Novinarji so le ponavljali staro imperialno fantazijo, ki je pripovedovala, da so Tutsiji in Hutuji stari tekmeci.

The Germans were just repeating the old imperial fantasy which said that the Tutsis and Hutus were ancient rival races.

so Belgijci namerno izkrivljali delitve med Hutuji in Tutsiji.

the Belgians had deliberately exaggerated and distorted the divisions between the Hutus and the Tutsis.

Leta se je Belgija umaknila iz države, na oblasti so bili Hutuji, Tutsiji so postali drugorazredni državljani.

In 1962, a Hutu government was firmly in place and the Tutsis were second class citizens.

so bili Tutsiji, so ubili vse.

children. They killed everyone who was Tutsi.

Tutsiji so bili vladajoča elita,

The Tutsis were a ruling elite,