UFFF in English translation

• ugh
• phew
• ufff

Examples of using Ufff in Slovenian and their translations into English

Ufff… zoprno… poznam to iz leta 2008….
Whew… found this from 2008.

Ufff, mislim, da smo bili vsi potrebni novega kozarčka.
Ioseph thinks everyone needs a drink.

Ufff, prav zmrazilo me je ob branju.
Gawd, I felt cold reading the book.

Ufff, to pa je bil izlet.
Lol, that was a trip.

Ufff--- sem imel zanivivo srečanje ja :rolling.
SS was what got me rolling again-.

Ufff… končno je tu december!
Hooray, it's finally December!

Ufff, šikano… kje pa si našla tole?
Whe……, Ahm…Where did you find this?

Ufff, v katero šolo?
Sherwin: At which university?

Ufff, težko in zanimivo vprašanje.
Gosh, another interesting and complicated question.

Ufff, moj seznam želja je čist predolg za vse napisat.
Mike: Oh, my wish list is too long to go into.

Še dobro, da je bilo vse zasedeno, ufff…!
Glad it all worked out, Hugh!

bi v mojem primeru stal 850€(ufff), a po pristanišču v Ashdodu
which in my case would cost 850€(ooof!), but after the port of Ashdod

zaščititi svoj otok pred napadom piratov, Ufff! Pirate, pridružijo avanturo!
protect your island from invading pirates, argh! Pirate, join the adventure!

Ufff kdaj so tako zrasli?!
Wow Amazon, when did you get so grown up?

Ufff to pa je številka!
Whew, that's big number!

Pomislil sem, samo še en tak trenutek ufff.
I just thought another one of those moments I thought, ooh.

Ufff, to pa je bil izlet.
Phew that was a journey.

Ufff, totalna sramota
The sinking was a national disgrace,

Ufff tole te pa ne bojo zastopil.
Fluff that won't get you forward.

Ufff, kar pogumna odločitev.
Ugh, what a hard decision.