UHANE in English translation

• earrings
• rings
• earring

Examples of using Uhane in Slovenian and their translations into English

Vse ljudstvo je pobralo zlate uhane, ki so jih nosili v ušesih,
So all the people took off the rings of gold that were in their ears

Če ste dali uhane v sanjah, bodite previdni
If you gave the earrings in a dream, be careful

Priznam, včasih sem pozabila uhane, toda takšen suknjič.
I will admit, I have left an earring or two in my day, but a jacket like this.

In vse ljudstvo si je začelo jemati zlate uhane iz ušes in jih prinašati k Aronu.
And all the people took off the rings of gold that were on their ears and brought it to Aaron.

Zato, dali so mu vse tuje bogove, na katerih so imeli, in uhane, ki so bili v ušesih.
So they gave Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears.

Prav, ampak stavim, da niste nosili uhane v bradavicah in uporabljali eyeliner.
Okay, but I bet you didn't wear nipple rings and put on eyeliner.

Če sanjate, da ste videli uhane, nato pa kmalu boste našli darilo,
If you dream you saw the earrings, then soon you will find a gift,

Ni pa vedela da mora postaviti uhane ponovno in preživela je celo življenje kot sužnja.
But she didn't know that she had to bring the earrings back together, and she lived out her life as a slave girl.

Pridobite uhane kot darilo od nekoga drugega, pomeni, da bo v resnici poznate nekoga skrivnost, bo seznanjena z tajnih informacij.
Get the earrings as a gift from someone else means that in reality you will know someone's secret, will be privy to secret information.

Oglejte si uhane v izložbo ali na števec
See the earrings in a shop window

Če ste imeli uhane v nekoga ušesa- morate biti pozorna na lažnih govoric.
If you had a earrings in someone's ears- you need to be wary of false rumors.

Iskanje uhane v sanjah, to pomeni, da se bo kmalu izpolnila svojo usodo.
Finding the earrings in a dream, it means that you will soon meet their fate.

Številne uhane in druge osebne okraske so našli v osrednji Italiji in so ohranjeni v Louvru
A number of earrings and other personal ornaments found in central Italy are preserved in the Louvre

Če sanjaš nekdo vam uhane, ste lahko mirni- mirno
If you dream someone gives you the earrings, you can be calm- calm

In tako, visela sem uhane na njej, krasijo njen obraz,
And so, I hung the earrings on her, to adorn her face,

Če mama obožuje velike uhane, so lepe, ker so tako lahke!
If your mom likes large earrings, these are nice because they are so lightweight!

Če ste imeli priložnost, da kupijo uhane v sanjah, se pripravite na novo prijetnih znancev.
If you had a chance to buy the earrings in a dream, get ready for a new pleasant acquaintances.

Steal uhane v sanjah- pomeni, da je ljubljeni v resnici ni nenaklonjen, da vam spremeni s tesnega prijatelja ali sorodnika.
Steal the earrings in a dream- means that in reality the beloved is not averse to change you with your close friend or relative.

Oblekla je lepo jopico in si nadela uhane iz Zimbabveja, ki ji jih je dala prijateljica.
I had her put on that nice hairy jumper and the earrings she got from her friend that went to Zimbabwe.

Mislila sem, da vi fantje nosite diamante v vsakem ušesu, uhane, in delate zakrpe v sobi potem ko naredite prosti met.
I thought all you guys wore diamonds in each ear, minks, and did the cabbage patch in the camera after you make a free throw.