UNDERGROUND in English translation

• underground

Examples of using Underground in Slovenian and their translations into English

Bruno: Sitotisk je tradicionalna DIY tehnika, ki je od nekdaj prisotna na underground sceni, in posameznikom z majhnim proračunom omogoča, da natisnejo svoje fanzine, plakate in majice, s čimer naravno dopolnjuje aktivnosti nekega marljivega in ustvarjalnega underground udarnika.
Bruno: Screen-printing is a traditional DIY technique that has always existed in the underground scene and which allows individuals with a small budget to print their own fanzines, posters and T-shirts, thus naturally complementing the activity of an industrious and creative underground enthusiast(shock-worker).

sem tudi nekaj stripov Matjaža Bertonclja, ki so, vsaj kar se mene tiče, vsebovali nek močan smisel za humor in komunikativnost, ki pogosto manjkata underground stripom, ki znajo odplavati v totalno hermetičnost
published some comics by Matjaž Bertoncelj who have- at least in my opinion- included a strong sense of humor and communication, which underground comics, who like to wander into an air-tightness

so lahko reakcije običajnega stripovskega občinstva, ki ni naklonjeno underground stripu, precej negativne in agresivne(čeprav včasih prav zabavne),
the reactions of the regular comic strip audience that is not favourable to underground comics, can be rather negative

Prejšnja: Underground svetlobe EEL029.
Previous: Underground Light EEL029.

Naprej: Underground svetlobe EEL005.
Next: Underground Light EEL005.

Underground Mining oprema za prodajo.
Used underground mining equipment for Sale.

Underground Mining oprema za prodajo.
Underground mining equipment for sale u.

Prvič, Imamo underground steroidov.
First off, we have got underground steroids.

Kdaj underground neha biti podzemlje?
When is underground, not underground?.

Underground Mining oprema za prodajo.
Underground mining equipment sale.

Praktično vsak underground deck.
Pretty much all underground.

Underground Mining oprema za prodajo.
Capacity underground mining equipment for sale.

Underground poravnava ni bila nikoli lažja.
Underground alignment has never been easier.

Underground Flash igra o varčevanju chervyachihi.
Underground Flash game about saving chervyachihi.

In podobno je z underground filmi.
I do underground films.

GIavni underground klub v New Yorku.
Number one underground club in New York.

Umetnik ima resnične naslednike v underground kultu.
The artist had the real underground cult following.

In podobno je z underground filmi.
And a word about Underground films.

Literarni večer Egon Bondy in češki underground.
Specialist in Egon Bondy's nonsubstantial ontology and czech underground culture.

Pozabil je, kaj je"underground".
He's just forgotten what's underground.