UNICODE in English translation

• unicode

Examples of using Unicode in Slovenian and their translations into English

Je tekstovni podatkovni format, ki ima močno Unicode podporo za jezike povsod po svetu.
It is a textual data format, with strong support via Unicode for the languages of the world.

Ttf-freefont''': Uporaben zaradi velikega števila podnaborov unicode in oblike truetype.
Ttf-freefont''': Useful as a font that supports a large subset of the unicode and is a true type.

shranite datoteko v obliki zapisa Unicode ali UTF-8.
characters, and save your file in a Unicode or UTF-8 format.

Int compareTo(Niz nizov): Ta metoda primerja dva niza na podlagi vrednosti Unicode vsakega znaka v nizih.
The compareTo() method compares two strings on the basis of Unicode of each character of the given strings.

Tu izberemo še jezik za programe, ki ne podpirajo unicode.
Use the English Program option if you are copying to a program that does not support Unicode Hebrew fonts.

Unicode konzorcij je neprofitna organizacija, ki je bila ustanovljena za razvoj, širjenje in promocijo standarda Unicode, ki določa prikaz teksta v modernih programskih izdelkih in standardih.
The Unicode Consortium was founded to develop, extend and promote use of the Unicode Standard, which specifies the representation of text in modern software products and standards.

je velikost pravil povečala predvsem zaradi podpore za obliko zapisa Unicode.
the size of rules has increased mostly to provide support for the Unicode format.

Zadnji standard za C(C11) dovoljuje mnogonacionalne znake kodirnega standarda Unicode, ki so prenosljivo lahko del besedila izvorne kode C s pomočjo kodiranj \uXXXX ali \UXXXXXXXX, kjer X označuje šestnajstiško zapisan znak.
The latest C standard(C11) allows multi-national Unicode characters to be embedded portably within C source text by using\uXXXX or\UXXXXXXXX encoding(where the X denotes a hexadecimal character).

Unicode konzorcij je neprofitna organizacija, ki je bila ustanovljena za razvoj, širjenje in promocijo standarda Unicode, ki določa prikaz teksta v modernih programskih izdelkih in standardih.
Ram is Afilias' representative to the Unicode consortium, a non-profit organization founded to develop, extend and promote use of the Unicode Standard, which specifies the representation of text in modern software products and standards.

Če pa datoteko v obliki besedila(Unicode) odprete tako, da uporabite program, ki ne bere Unicode, kot je Beležnica v sistemu Windows 95
However, if you open a file in Text(Unicode) format by using a program that does not read Unicode, such as Notepad in Windows 95

lahko izkoristite podpora za Unicode v Outlook.
you can take advantage of Unicode support in Outlook.

sem videl iz prve roke svojo podporo Unicode.
I have seen firsthand their unicode support.

MacOS sistemi in podpira Unicode PST datotek prekomernega 4 GB v velikosti.
MacOS systems and supports Unicode PST files of over 4 GB in size.

Če nimate Microsoft Outlook nameščen, ti lahko uporabite na Microsoft CDO Package namesto vendar je omejena na ustvarjanje PST datoteke brez Unicode podporo plus največ PST velikost je omejena s 2Gb.
If you do not have Microsoft Outlook installed, you can use the Microsoft CDO Package instead however it is restricted to create PST files without Unicode support plus maximum PST size is limited by 2Gb.

samostojni PST datotek Unicode in ANSI oblikuje v Outlooku 97,
stand-alone PST files of Unicode and ANSI formats in Outlook 97,

Blok Unicode za staroitalsko abecedo je U+10300- U+1032F brez specifikacije posebne abecede(kar pomeni, da staroitalske abecede veljajo za enakovredne, uporabljena pisava pa določi različico).
The Unicode block for Old Italic is U+10300- U+1032F without specification of a particular alphabet(i.e. the Old Italic alphabets are considered equivalent, and the font used will determine the variant).

Unicode konzorcij je neprofitna organizacija, ki je bila ustanovljena za razvoj, širjenje in promocijo standarda Unicode, ki določa prikaz teksta v modernih programskih izdelkih in standardih.
The Unicode Consortium is a non-profit organization originally founded to develop, extend and promote use of the Unicode Standard, which specifies the representation of text in modern software products and standards.

Če želite znak Unicode vnesti takoj za drugim znakom,
If you're placing your Unicode character immediately after another character,

Zadnji standard za C(C11) dovoljuje mnogonacionalne znake kodirnega standarda Unicode, ki so prenosljivo lahko del besedila izvorne kode C s pomočjo kodiranj \uXXXX ali \UXXXXXXXX, kjer X označuje šestnajstiško zapisan znak.
The latest C standard(C11) allows multinational Unicode characters to be embedded portably within C source text by using\uXXXX or\UXXXXXXXX encoding(where the X denotes a hexadecimal character),

znake ASCII ali Unicode v latinici.
insert ASCII or Unicode Latin-based symbols or characters.