Examples of using Upepelitev in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
lahko greš, da bi vaše preživelih pokriti stroške pogreb in pokop ali upepelitev.
ste po premiku trupla ukazali tudi upepelitev.
because after transferring the body, you also ordered its cremation.Bilo je veliko masovnih pogrebov in upepelitev, kot tudi odlaganj teles v reko Narmada.
There were mass funerals and mass cremations as well as bodies being disposed of in the Narmada river.Ureditev vseh potrebnih dokumentov za prevoz umrlega ljubljenčka do krematorija in upepelitev po predpisih evropske uredbe;
All required papers for the pet transport to the crematorium and a cremation in accordance with the European directive;Ga. Atwood, ste ali niste odredili upepelitev trupla Wesleya Gibbinsa?
Ms. Atwood, did you or did you not order the cremation of Wesley Gibbins' body?so podpisali obrazce za upepelitev Shipmanovih žrtev,
Council charged six doctors, who signed cremation forms for Shipman's victims,Vem, da je upepelitev logična, toda ne morem prezreti dejstva, da te sežgejo, in kako boleče bi to bilo,
I know, logically, it makes sense to be cremated, but I just can't get past the fact that you're being burned,so zaklonišča bila središča za upepelitev ali zadušitev ljudi, ki so bili v njih.
showed that such shelters became centers for incinerating or asphyxiating the people who are in them.Slovesnost je priložnost za veselje, in ne za žalovanje, saj predstavlja uresničitev njihovih najsvetejših dolžnosti- upepelitev teles umrlih,
A cremation is an occasion for gaiety and not for mourning,Slovesnost je priložnost za veselje, in ne za žalovanje, saj predstavlja uresničitev njihovih najsvetejših dolžnosti- upepelitev teles umrlih,
A cremation is an occasion for gaiety and not for mourning,Vprašanje pokopa ali upepelitve je del krščanske svobode.
The question of burial or cremation is within the realm of Christian freedom.Se vidiva na upepelitvi in lahko takrat pokramljava.
We will see each other at the cremation. Let's chat then.Razmišljam o upepelitvi.
I'm thinking of going cremation.Skrbi jo, kaj bo ostalo od nje po upepelitvi.
And she's all worried about what's gonna be left of it after the cremation.Njegovega telesa še pred upepelitvijo.
Her body before cremation.Najbrž je nastal med upepelitvijo.
That's probably an expansion fracture caused by the heat during cremation.Odgovor: Sveto pismo nas ne uči specifično o upepelitvi.
Answer: The Bible does not give any specific teaching about cremation.Nisem obljubil uslug za upepelitve.
I never signed up for cremation services.Je biorazgradljivost pomembna zaradi upepelitve?
The biodegradability is for what, cremation?Svojcev ni vedno skušal odvrniti od upepelitve.
He didn't always try to talk people out of cremation.
