UPORABIMO V in English translation

• be used in
• be applied in
• are utilized in
• are used in
• is used in
• be utilised in

Examples of using Uporabimo v in Slovenian and their translations into English

To tehnologijo industrijske elektronske povratne zanke lahko uporabimo v celotnem globalnem gospodarstvu.
This technology of industrial electronic feedback can be applied to the entire global economy.

kovarianco lahko uporabimo v isti nastavitvi, ko v naboru posameznikov opazujete N različnih merskih spremenljivk.
Covariance tools can both be used in the same setting, when you have N different measurement variables observed on a set of individuals.

Metodo poslovnih sistemskih postavitev lahko uporabimo v veliko večjem številu primerov kot navajamo spodaj, med drugim pa.
The method of business systemic constellations can be used in a much larger number of cases than mentioned below, among others.

Te spretnosti lahko uporabimo v govorih in na delovnem mestu
These skills can be applied in speeches and at work,

Enak tip motorja lahko uporabimo v vozilih z zelo različnimi značilnostmi
The same type of engine can be used in vehicles with very different characteristics

To lahko koristno uporabimo v priporočilnih sistemih, ki služijo regulaciji emocij(npr. priporočanje glasbe za sprostitev).
This can be utilised in recommender systems that are used to regulate emotions(e.g. recommending music for relaxation).

Takšno zmes lahko uporabimo v obliki losjonov za 1-2 uri,
This mixture can be applied in the form of lotions for 1-2 hours,

Anadrol lahko uporabimo v redukcijskega vzorcu kot dobro in tudi se lahko uporabila pravilno ter pridobivanje teže.
Anadrol could be used in a reducing cycle also as well as it can be used properly as well as gaining weight.

lahko celične kulture uporabimo za proizvodnjo bioloških spojin, medtem ko lahko tkivno kulturo uporabimo v mikropropagaciji rastlin.
cell cultures can be employed to create biological compounds while tissue culture can be utilised in micropropagation of plants.

Tapkanje(EFT) je tehnika, ki jo lahko uporabimo v vseh situacijah.
The managerial moment of truth(MMOT) is a technique that can be applied in any situation.

Samo najučinkovitejše vrhunska sestavine uporabimo v tem izdelku in zagotavljamo vam rezultate brez stranskih učinkov.
Only the best quality ingredients are used in this product and are guaranteed to give you results with no side effects.

Kot vidite, obstaja veliko idej, ki jih lahko uporabimo v vsakdanji, praznični,
As you can see, there are a lot of ideas that can be used in everyday, festive,

kako jih lahko uporabimo v realnem življenju pri razvijanju podjetja.
how they can be applied in real life to help businesses grow.

večino proizvedenega vodika uporabimo v lastni proizvodnji vodikovega peroksida, ki zahteva skoraj 100% čist vodik.
since the majority of hydrogen is used in the production of hydrogen peroxide where almost 100% purity is required.

Tkanina padala, vrvice in vse ostale komponente morajo najprej prestati obsežna testiranja v našem laboratoriju preden jih dejansko uporabimo v serijski proizvodnji.
Sail cloth, lines and all other components are subjected to rigorous testing before they are used in serial production.

Sveti Ignacij Lojolski nam v svoji knjižici Duhovne vaje poda tako zgovorne, natančne in splošne nasvete, da jih lahko uporabimo v mnogih življenjskih situacijah.
St. Ignatius Loyola gives such revealing, accurate, and universal advice in his book Spiritual Exercises that it can be used in many life situations.

doTERRA Balance oljem ga uporabimo v difuzorju za pomirjanje
doTERRA Balance oil, it is used in a diffuser to calm

pločnik uporabimo v obliki plošč,
for paving are used in the form of slabs,

maščobe rezerv, shranjene torej uporabimo v krvni obtok.
the fat reserves stored will therefore be used in the bloodstream.

začimbe pa lahko uporabimo v enaki količini.
spices can be used in the same quantity.